🌟 한판

名詞

1. 한 차례 벌이는 일이나 경기.

1. ひとしょうぶ【一勝負】。いっぱつしょうぶ【一発勝負】。いっきょく【一局】: 一回行う事柄や競技。

🗣️ 用例:

게임 한판.
A game.
경기 한판.
A game.
한판 승부.
A game.
한판 겨루다.
Have a fight.
한판 뜨다.
One round.
한판 벌이다.
Have a fight.
한판 붙다.
Play a game.
승규는 친구와 태권도 시합 한판을 붙었다.
Seung-gyu played a taekwondo match with his friend.
민준이는 장인어른과 바둑 한판을 두기로 했다.
Min-joon decided to play go with his father-in-law.
잠시 후에 최종 우승이 걸린 운명의 한판 승부가 펼쳐집니다.
In a few moments, the final winner will be a game of fate.
명절이 되자 여느 때처럼 가족들이 모여 윷놀이 한판을 벌였다.
On holidays, families gathered as usual to play a game of yut.
♔ 게임 한판 더 할래?
Do you want another game?
♕ 좋아. 이번 게임은 점심 내기로 하자.
Good. let's bet on lunch for this game.

한판: one round; one turn; one session,ひとしょうぶ【一勝負】。いっぱつしょうぶ【一発勝負】。いっきょく【一局】,un tour, une partie, un jeu,una vuelta, una vuelta, una sesión,مباراة، سباق، جولة,нэг тоглолт,một trận, một ván,รอบหนึ่ง, เกมหนึ่ง, ยกหนึ่ง, ตาหนึ่ง, กระดานหนึ่ง,satu kali, satu permainan, satu pertandingan,раунд; партия; тайм,一盘，一场，一局,

🗣️ 発音, 活用形: • 한판 (한판)

🗣️ 한판 @ 語義解説

일전 (一戰) : 한판 크게 벌어진 싸움.

🗣️ 한판 @ 用例

난 질 것 같은데. 우리 저녁밥 걸고 내기 한판 할래? [내기]
한판 붙다. [붙다]
경쟁 관계에 있는 두 기사의 한판 승부가 바둑계의 관심을 모으고 있다. [기사 (棋士/碁士)]
우리 닭싸움 한판 할래? [닭싸움]
선생님 저랑 바둑 한판 두시죠. [선수 (先手)]
심심한데 체스나 한판 둘까? [말]
한판 승부. [승부 (勝負)]

🌷 ㅎㅍ: Initial sound 한판

ㅎㅍ ( 형편 ) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ 名詞
🌏 なりゆき【成り行き】。けいせい【形勢】。じょうせい【情勢】: 物事が変わってゆく状況。
ㅎㅍ ( 한편 ) : 같은 편. ☆☆ 名詞
🌏 みかた【味方】。なかま【仲間】: 同じチームまたは仲間。
ㅎㅍ ( 하품 ) : 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡. ☆☆ 名詞
🌏 あくび【欠伸】: 眠いとき、疲れたとき、満腹のときなどに、口が自然にあいて行われる深呼吸。
ㅎㅍ ( 화폐 ) : 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것. ☆☆ 名詞
🌏 かへい【貨幣】: 商品を売買したり、他の商品と交換するときに商品の価値をつける基準となり、商品と交換できる手段となるもの。
ㅎㅍ ( 호프 ) : 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집. ☆ 名詞
🌏 一杯ずつジョッキに注いで売る生ビール。また、その生ビールを売る飲み屋。
ㅎㅍ ( 회피 ) : 만나지 않고 피함. ☆ 名詞
🌏 かいひ【回避】: 会わないように避けること。
ㅎㅍ ( 한파 ) : 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것. ☆ 名詞
🌏 かんぱ【寒波】: 冬に気温が急降下すること。
ㅎㅍ ( 혹평 ) : 몹시 모질고 심하게 비평함. ☆ 名詞
🌏 こくひょう【酷評】: 非常に残忍で厳しく批評すること。
ㅎㅍ ( 하필 ) : 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭. ☆ 副詞
🌏 よりによって【選りに選って】。こともあろうに: 他にもっと良い選び方があると思われるのに、わざわざ変な選び方をして。
ㅎㅍ ( 허파 ) : 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관. ☆ 名詞
🌏 はい【肺】: 動物と人間の胸の中に左右一対ある、呼吸をつかさどる器官。
ㅎㅍ ( 호평 ) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ 名詞
🌏 こうひょう【好評】: 良く評すること。また、その評価。

💕Start 한판 🌾End

Start 한

한 End

Start 판

판 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (19) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • 日付を表すこと (59) • 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101) • 個人情報を交換すること (46) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97) • 経済・経営 (273) • 道探し (20) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • マスコミ (36) • 科学と技術 (91) • 挨拶すること (17) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (23) • お礼 (8) • 宗教 (43) • マスメディア (47) • 家族行事 (57) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 感情／気分を表すこと (41)