🌟 적잖이
副詞
1. 적지 않은 수나 양으로.
-
적잖이 남다.
Not a little bit left. -
적잖이 있다.
Not a few. -
책장에는 책들이 적잖이 꽂혀 있었다.
There were quite a few books on the bookshelf. -
답안지에 오답을 적은 학생도 적잖이 볼 수 있었다.
There were not a few students who wrote the wrong answers on the answer sheet. -
개발이 이루어진다는 소식에 주변의 땅값이 적잖이 오른 모양이다.
Land prices around them seem to have risen quite a bit on the news of the development. -
그도 처음에는 실수를 적잖이 해 일을 망친 적이 한두 번이 아니었다.
At first he made quite a few mistakes, and it wasn't once or twice that he messed things up. -
♔
적잖이 술을 마신 것 같은데 그만 일어나.
I think you've had a few drinks. stop getting up.
♕
아냐. 딱 한 잔만 더하고 갈래.
No. i'll just have one more drink and go.
2. 대수롭게 여길 만하지 않게.
-
적잖이 거북하다.
Not a little uncomfortable. -
적잖이 놀라다.
Be not less surprised. -
적잖이 당황하다.
Quite embarrassed. -
적잖이 실망하다.
Quite disappointed. -
나의 달라진 모습에 그는 적잖이 놀란 것 같았다.
He seemed quite surprised at my changed appearance. -
지수는 그가 자신의 생일을 기억해 주는 것만으로도 적잖이 고마웠다.
Jisoo was quite grateful for the fact that he remembered her birthday. -
박경리는 한국 문학에 적잖이 기여한 것으로 평가되는 작가 중 한 명이다.
Park kyung-ri is one of the authors considered to have contributed significantly to korean literature. -
♔
밥은 먹었니?
Did you eat?
♕
응? 뭐라고? 네 모습에 적잖이 당황해서 네가 하는 소리를 잘 못 들었어.
Huh? what? i couldn't hear you well because i was quite embarrassed by your appearance.
🗣️ 発音, 活用形: • 적잖이 (
적ː짜니)
📚 派生語: • 적잖다: 적은 수나 양이 아니다., 대수롭지 않게 여길 수 없다.
🗣️ 적잖이 @ 用例
- 아까 인터뷰할 때 적잖이 당황했었지? [튀어나오다]
- 박 선생은 학생들의 의견이 강하게 피력된 편지를 받고 적잖이 놀란 눈치이다. [피력되다 (披瀝되다)]
- 증인의 진술에도 불구하고 계속되는 그의 발뺌에 경찰들은 적잖이 당황했다. [발뺌]
- 네, 저희 아내가 적잖이 마음고생을 겪었지요. [마음고생 (마음苦生)]
- 사회가 흉악한 살인범의 탈옥 소식으로 적잖이 동요되고 있다. [동요되다 (動搖되다)]
- 두서없이 늘어놓는 승규의 말에는 에러가 적잖이 있었다. [에러 (error)]
🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 적잖이
-
ㅈㅈㅇ (
직장인
)
: 직장에 다니는 사람.
☆☆
名詞
🌏 サラリーマン。つとめにん【勤め人】。かいしゃいん【会社員】: ある仕事を職業にして職場に通う人。 -
ㅈㅈㅇ (
지지율
)
: 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
名詞
🌏 しじりつ【支持率】: 選挙などで投票する人々がどの候補を支持しているかを表す比率。 -
ㅈㅈㅇ (
줄줄이
)
: 줄마다 모두.
☆
副詞
🌏 れつごとに【列ごとに】。ぎょうごとに【行ごとに】: 列ごとに全部。 -
ㅈㅈㅇ (
제조업
)
: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
☆
名詞
🌏 せいぞうぎょう【製造業】: 原材料を加工して製品を生産する産業。 -
ㅈㅈㅇ (
지진아
)
: 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
名詞
🌏 がくぎょうちたいじ【学業遅滞児】。がくぎょうふしんじ【学業不振児】: 学習や知能の発達が普通の子供より遅い子供。 -
ㅈㅈㅇ (
지짐이
)
: 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식.
名詞
🌏 チジミ。チヂミ: 油を引いたフライパンで焼いて作った料理。 -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
名詞
🌏 いちにち【一日】。しゅうじつ【終日】: 朝から夜までの間。 -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
副詞
🌏 いちにちじゅう【一日中】。しゅうじつ【終日】: 朝から夜までの間ずっと。 -
ㅈㅈㅇ (
조정안
)
: 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
名詞
🌏 ちょうていあん【調停案】: 第三者が争いをしている者の間に入り、争いをやめさせるために提示する案。 -
ㅈㅈㅇ (
중재인
)
: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
名詞
🌏 ちゅうさいにん【仲裁人】。ちゅうさいしゃ【仲裁者】: 対立して争っている人々の間に入って紛争中の当事者たちを仲直りさせる人。 -
ㅈㅈㅇ (
중죄인
)
: 무겁고 큰 죄를 지은 사람.
名詞
🌏 じゅうざいのひと【重罪の人】: 重くて大きい罪を犯した人。 -
ㅈㅈㅇ (
집주인
)
: 집의 주인.
名詞
🌏 やぬし・いえぬし【家主】。おおや【大家】: 家の持ち主。 -
ㅈㅈㅇ (
점점이
)
: 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
副詞
🌏 てんてんと【点点と】: 点をうったようにあちこちに散らばってあるさま。 -
ㅈㅈㅇ (
주재원
)
: 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.
名詞
🌏 ちゅうざいいん【駐在員】: 職務上ある仕事を担当するために自国を離れて特定の地域に滞在する職員。 -
ㅈㅈㅇ (
집집이
)
: 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
副詞
🌏 いえいえに【家家に】。いえごとに【家毎に】: 一軒一軒の家ごとに。また、すべての家に。 -
ㅈㅈㅇ (
조직원
)
: 조직을 이루고 있는 사람.
名詞
🌏 そしきいん【組織員】: 組織を構成している人。 -
ㅈㅈㅇ (
적잖이
)
: 적지 않은 수나 양으로.
副詞
🌏 すくなからず【少なからず】: 少なくない数や量で。 -
ㅈㅈㅇ (
점쟁이
)
: 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
名詞
🌏 うらない【占い】。うらないし【占い師】。はっけみ【八卦見】: 他人の運命や未来を予言することを職業とする人。 -
ㅈㅈㅇ (
제조일
)
: 물건을 만든 날짜.
名詞
🌏 せいぞうび【製造日】: 製品を作った日。
• 人間関係 (255) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (82) • 宗教 (43) • 映画鑑賞 (105) • 外見 (121) • 文化の違い (47) • 住居生活 (159) • 地理情報 (138) • 家族紹介 (41) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 心理 (191) • 感情／気分を表すこと (41) • 招待と訪問 (28) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 家族行事（節句） (2) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • スポーツ (88)
