🌟 피력되다 (披瀝 되다)
動詞
1. 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
-
관점이 피력되다.
Perspective expressed. -
생각이 피력되다.
Express one's thoughts. -
소신이 피력되다.
The conviction is expressed. -
입장이 피력되다.
A position is expressed. -
자세히 피력되다.
Be expressed in detail. -
글의 끝부분에서 글쓴이의 주장이 다시 한번 피력됐다.
At the end of the article, the writer's argument was once again expressed. -
작가의 의식이 주인공을 통해 피력되는 사상과 언제나 일치하는 것은 아니다.
The writer's consciousness does not always coincide with the idea expressed through the main character. -
박 선생은 학생들의 의견이 강하게 피력된 편지를 받고 적잖이 놀란 눈치이다.
Park seems quite surprised to receive a letter strongly expressing her students' opinions. -
♔
그 책 읽어 봤니?
Have you read the book?
♕
응, 평소 글쓴이의 생각이 자세하게 피력되어 있더라.
Yes, usually the writer's thoughts are expressed in detail.
🗣️ 発音, 活用形: • 피력되다 (
피력뙤다) • 피력되다 (피력뛔다)
📚 派生語: • 피력(披瀝): 생각하는 것을 숨김없이 말함.
🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 피력되다
-
ㅍㄹㄷㄷ (
펄럭대다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。 -
ㅍㄹㄷㄷ (
팔랑대다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする: 風に煽られてしきりに強く揺れ動く。また、そうさせる。 -
ㅍㄹㄷㄷ (
폭로되다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
動詞
🌏 ばくろされる【暴露される・曝露される】。あばかれる【暴かれる】: 知られていなかったことや隠されていた事実が明るみに出て人々に知らされる。 -
ㅍㄹㄷㄷ (
피랍되다
)
: 납치를 당하다.
動詞
🌏 らちされる【拉致される】: 拉致される。 -
ㅍㄹㄷㄷ (
피력되다
)
: 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
動詞
🌏 ひれきされる【披瀝される】: 考えていることがつつみ隠されることなく、打ち明けられる。
• 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 外見 (121) • 服装を表すこと (110) • 教育 (151) • 社会問題 (67) • 職場生活 (197) • 旅行 (98) • 家族行事 (57) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92) • 一日の生活 (11) • 家族行事（節句） (2) • 映画鑑賞 (105)
