🌟 팔랑대다

動詞

1. 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする: 風に煽られてしきりに強く揺れ動く。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

국기가 팔랑대다.
The flag is fluttering.
손수건이 팔랑대다.
The handkerchief is fluttering.
옷깃이 팔랑대다.
The collar is fluttering.
종이가 팔랑대다.
The paper is fluttering.
치마가 팔랑대다.
The skirt is fluttering.
밖에 걸어 둔 깃발이 바람에 팔랑댄다.
The flag hung outside is fluttering in the wind.
불어오는 바람에 넥타이가 가볍게 팔랑댔다.
The wind blew the tie lightly.
♔ 밖에 바람이 부나 보다.
It must be windy outside.
♕ 그러게. 빨래가 계속 팔랑대네.
Yeah. the laundry keeps fluttering.

類義語
類義語

팔랑대다: keep flying; keep swaying,はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする,,columpiarse, columpiar,يُرَفْرِفُ,дэрвэлзэх, дэрвэх, намирах,bay phần phật, thổi phần phật,สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ,bergoyang-goyang, berkibar-kibar, menggoyang-goyangkan, mengibar-ngibarkan,развеваться,飘扬,

2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. ひらひらとぶ【ひらひら飛ぶ】: 蝶や木の葉などが軽く飛んでいる。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

꽃잎이 팔랑대다.
The petals are fluttering.
나뭇잎이 팔랑대다.
Leaves flutter.
나비가 팔랑대다.
Butterflies flutter.
낙엽이 팔랑대다.
The leaves are fluttering.
눈송이가 팔랑대다.
Snowflakes flutter.
벌써 가을이 왔다고 낙엽이 팔랑댄다.
Fall is already in full swing.
벚꽃 잎이 흐드러지게 팔랑대는 모습이 절경이다.
The cherry blossom leaves fluttering and fluttering is a wonderful sight.
♔ 와, 첫눈이다!
Wow, first snow!
♕ 정말이네? 눈송이가 예쁘게 팔랑대면서 내린다.
You'really? snowflakes flutter down beautifully.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 팔랑대다 (팔랑대다)
📚 派生語: • 팔랑: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양., 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양.

🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 팔랑대다

ㅍㄹㄷㄷ ( 펄럭대다 ) : 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. 動詞
🌏 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。
ㅍㄹㄷㄷ ( 팔랑대다 ) : 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. 動詞
🌏 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする: 風に煽られてしきりに強く揺れ動く。また、そうさせる。
ㅍㄹㄷㄷ ( 폭로되다 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다. 動詞
🌏 ばくろされる【暴露される・曝露される】。あばかれる【暴かれる】: 知られていなかったことや隠されていた事実が明るみに出て人々に知らされる。
ㅍㄹㄷㄷ ( 피랍되다 ) : 납치를 당하다. 動詞
🌏 らちされる【拉致される】: 拉致される。
ㅍㄹㄷㄷ ( 피력되다 ) : 생각하는 것이 숨김없이 말해지다. 動詞
🌏 ひれきされる【披瀝される】: 考えていることがつつみ隠されることなく、打ち明けられる。

💕Start 팔랑대다 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 랑

랑 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 食文化 (104) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 趣味 (103) • 道探し (20) • 心理 (191) • 謝ること (7) • スポーツ (88) • 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族紹介 (41) • 薬局を利用すること (10) • マスコミ (36) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 家族行事（節句） (2) • 地理情報 (138)