🌟 한량없다 (限量 없다)
形容詞
1. 끝이나 한계가 없다.
-
한량없는 세월.
The idle years. -
한량없는 자비.
Mercy without mercy. -
기쁨이 한량없다.
There's not a hoot of joy. -
슬픔이 한량없다.
There's no sorrow. -
즐겁기가 한량없다.
There's no limit to the enjoyment. -
이 웅대한 경관 앞에 서면 한량없는 아름다움이 무엇인지를 알게 된다.
Standing before this magnificent view, one learns what the limitless beauty is. -
큰일을 무사히 마치고 나니 뿌듯한 마음이 한량없다.
After finishing the great work, i am so proud of myself. -
♔
애들을 잘못 키웠다니 어떻게 너한테 그런 말을 할 수 있니?
How could you tell you that you raised the wrong kids?
♕
남편의 입에서 그런 말을 들으니 서운하기가 한량없더라.
I'm so sad to hear that from my husband.
参考語
그지없다: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
🗣️ 発音, 活用形: • 한량없다 (
할ː량업따) • 한량없는 (할ː량엄는) • 한량없어 (할ː량업써) • 한량없으니 (할ː량업쓰니) • 한량없습니다 (할ː량업씀니다) • 한량없고 (할ː량업꼬) • 한량없지 (할ː량업찌)
📚 派生語: • 한량없이(限量없이): 끝이나 한계가 없이.
🌷 ㅎㄹㅇㄷ: Initial sound 한량없다
-
ㅎㄹㅇㄷ (
흘러오다
)
: 물 등이 흐르면서 내려오다.
動詞
🌏 ながれてくる【流れてくる】: 水などが流れて降りてくる。 -
ㅎㄹㅇㄷ (
한량없다
)
: 끝이나 한계가 없다.
形容詞
🌏 かぎりない【限りない】。はてしない【果てしない】。はかりしれない【計り知れない】: 終わりや限界がない。 -
ㅎㄹㅇㄷ (
하릴없다
)
: 달리 어떻게 할 방법이 없다.
形容詞
🌏 どうしようもない。なすすべもない【為す術もない】。しかたない【仕方ない】: 他にできる手立てがない。 -
ㅎㄹㅇㄷ (
헐렁이다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
動詞
🌏 だぶだぶする。だぶつく。ぶかぶかする: ぴったり合わず、緩くてあちこちに動く。
• 気候 (53) • スポーツ (88) • 外見を表すこと (97) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (8) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • マスコミ (36) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 道探し (20) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 健康 (155) • 建築 (43) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 外見 (121) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • お礼 (8) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41)
