🌟 설랑은
助詞
1. 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
1. 前の言葉を強調する意味を持つ助詞。
-
여기설랑은 저희 쪽의 방식대로 합니다.
We'll do this in our own way. -
오랜만에 고향에 가설랑은 푹 쉬고 와야겠다.
I'm gonna have a good rest in my hometown after a long time. -
살아설랑은 좋은 것도 누려보지 못하고 이렇게 허무하게 가 버리다니.
I can't believe he's gone so vainly without enjoying the good things. -
다른 회사에서는 어떻게 했는지 몰라도 여기설랑은 제대로 행동하세요.
I don't know what the other company did, but you're gonna have to do the right thing here.
参考語
설랑: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅅㄹㅇ: Initial sound 설랑은
-
ㅅㄹㅇ (
새로이
)
: 이전에 없던 것이 처음으로.
☆☆
副詞
🌏 あたらしく【新しく】。あらたに【新たに】: 以前にはなかったものが初めて。 -
ㅅㄹㅇ (
삼림욕
)
: 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것.
☆
名詞
🌏 しんりんよく【森林浴】: 健康のため、森の中に入って散策しながら、心身を安らげること。 -
ㅅㄹㅇ (
실루엣
)
: 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽.
名詞
🌏 シルエット: 細密な姿が現れない、全体的な輪郭。 -
ㅅㄹㅇ (
수련의
)
: 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
名詞
🌏 けんしゅうい【研修医】: 専門医の資格を得るために、病院で一定期間の間、患者の診療の臨床研修を受ける医師。 -
ㅅㄹㅇ (
수로왕
)
: 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
名詞
🌏 スロおう【首露王】: 金官加羅国の始祖（？～199）。天から降りた金の卵から生まれたと伝えられ、金海(キムヘ)金(キム)氏の始祖となった。 -
ㅅㄹㅇ (
시리아
)
: 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다.
名詞
🌏 シリア: 西アジアの地中海東岸にある国。高原地帯が多く、農業や牧畜が盛ん。公用語はアラビア語で、首都はダマスクス。 -
ㅅㄹㅇ (
시리얼
)
: 주로 식사 대용으로 먹는, 곡물로 만든 바삭한 과자와 같은 음식물.
名詞
🌏 シリアル: 主に食事の代わりに食べる、穀物で作ったばりばりとしたお菓子のような食べ物。 -
ㅅㄹㅇ (
설랑은
)
: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
助詞
🌏 前の言葉を強調する意味を持つ助詞。 -
ㅅㄹㅇ (
서러움
)
: 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
名詞
🌏 かなしみ【悲しみ】。くやしさ【悔しさ】: 悔しくて悲しい気持ち。 -
ㅅㄹㅇ (
수령액
)
: 받은 돈의 액수.
名詞
🌏 じゅりょうがく【受領額】。うけとりがく【受取額】: 受け取った金銭の額。 -
ㅅㄹㅇ (
수령인
)
: 돈이나 물건을 받는 사람.
名詞
🌏 じゅりょうにん【受領人】。うけとりにん【受取人】: 金や物を受け取る人。 -
ㅅㄹㅇ (
실랑이
)
: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
名詞
🌏 もめごと【揉め事】。いざこざ。ごたごた: 良いことと悪いことを問い詰めながら人をいじめること。 -
ㅅㄹㅇ (
수련원
)
: 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
名詞
🌏 しゅうれんいん【修練院・修錬院】: 人格・技術・学問などを一生懸命に学び、身につけながら、心身を鍛える所。
• 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 電話すること (15) • 社会制度 (81) • 薬局を利用すること (10) • 法律 (42) • 挨拶すること (17) • 家族紹介 (41) • 自己紹介 (52) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 旅行 (98) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • 趣味 (103) • 建築 (43) • 外見 (121) • 教育 (151) • 地理情報 (138) • 時間を表すこと (82) • 家族行事 (57)
