🌟 -더군요
1. (두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
-
전에 뵈니 따님이 참 미인이시더군요.
I saw your daughter before and she was very beautiful. -
오랜만에 고향에 갔더니 많이 변했더군요.
It's been a while since i've been to my hometown and it's changed a lot. -
날씨가 좋아서인지 어제 공원에 사람이 참 많더군요.
Maybe because of the nice weather, there were a lot of people in the park yesterday. -
♔
전에 소개해 주셨던 국숫집, 정말 맛있더군요.
The noodle place you introduced me to before, it was really good.
♕
가 보셨어요? 거기 국수 정말 맛있죠?
Have you been there? isn't the noodle really good there?
参考語
-군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
参考語
-는군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
参考語
-로군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄱㅇ: Initial sound -더군요
-
ㄷㄱㅇ (
대기업
)
: 자본이나 직원의 수가 많은, 큰 규모의 기업.
☆☆
名詞
🌏 おおてきぎょう【大手企業】。だいきぎょう【大企業】: 資本や社員の数が多く、規模の大きな企業。 -
ㄷㄱㅇ (
뒷걸음
)
: 발을 뒤로 옮기며 걷는 걸음.
☆
名詞
🌏 あとずさり【後退り】。しりごみ【尻込み】: 足を後ろに移して歩くこと。 -
ㄷㄱㅇ (
대공원
)
: 사람들이 쉬고 즐길 수 있도록 자연 경관과 문화 시설, 놀이 기구 등을 갖추어 놓은 큰 공원.
名詞
🌏 だいこうえん【大公園】: 人々が休んで楽しめるように、自然の景色と文化施設、乗り物などを備えておいた大きな公園。 -
ㄷㄱㅇ (
단기일
)
: 몇 날 안 되는 짧은 기일.
名詞
🌏 たんきかん【短期間】。たんき【短期】。たんじかん【短時間】: わずかな短い期日。 -
ㄷㄱㅇ (
다국어
)
: 여러 나라의 말.
名詞
🌏 たげんご【多言語】。たこくご【多国語】: 二ケ国以上の国の言葉。 -
ㄷㄱㅇ (
동거인
)
: 같은 집에서 함께 사는 사람.
名詞
🌏 どうきょにん【同居人】。どうきょしゃ【同居者】: 同じ家に一緒に住む人。 -
ㄷㄱㅇ (
단김에
)
: 열기가 아직 식지 않았을 때에.
副詞
🌏 いっきに【一気に】。ひといきに【一息に】。いっぺんに【一遍に】: 熱気がまだ冷めないうちに。 -
ㄷㄱㅇ (
등긁이
)
: 긴 자루의 끝이 갈퀴 모양으로 휘어져 있어 등을 긁는 데 쓰는 물건.
名詞
🌏 まごのて【孫の手】: 長い棒の先端が熊手の形に曲がっていて背中をかくのに使う道具。 -
ㄷㄱㅇ (
동강이
)
: 긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분.
名詞
🌏 きれはし【切れ端】。きれっぱし【切れっ端】: 長い物が切れたり使い残って短くなった部分。 -
ㄷㄱㅇ (
대과업
)
: 마땅히 해야 하는 큰 일.
名詞
🌏 だいかぎょう【大課業】。だいじぎょう【大事業】。たいぎょう【大業】: 当然すべき大きな事業。
• 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 韓国生活 (16) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 食文化 (104) • 謝ること (7) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (28) • 買い物 (99) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 時間を表すこと (82) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 政治 (149)
