🌟 현찰 (現札)
名詞
1. 현금으로 두루 쓰이는 화폐.
-
지폐 현찰.
Cash in notes. -
현찰을 건네다.
Hand over cash. -
현찰을 받다.
Get cash. -
현찰로 바꾸다.
Convert into cash. -
현찰로 주다.
Give in cash. -
그 가방 안에는 집을 사고도 남을 만큼의 현찰이 들어있었다.
The bag contained enough cash to buy a house. -
그는 그 자리에서 현찰 백만 원을 나에게 건네주었다.
He handed me a million won in cash on the spot. -
도난의 위험과 분실을 피하기 위해 우리는 현찰을 모두 여행자 수표로 바꾸었다.
In order to avoid the danger of theft and loss, we changed all our cash to traveler's checks.
2. 현재 가지고 있는 돈.
-
주머니의 현찰.
Cash in the pocket. -
현찰 금액.
Cash amount. -
현찰 총액.
Total cash. -
현찰이 없다.
No cash. -
현찰을 어림하다.
Estimate cash. -
지갑을 잃어버리는 바람에 현찰이 하나도 없었다.
I lost my wallet and had no cash. -
주머니 속에 현찰이 만 원밖에 없었다.
There was only 10,000 won in cash in my pocket. -
♔
돈 좀 빌려주면 안 될까?
Can you lend me some money?
♕
내가 지금 현찰이 없어서.
I don't have cash right now.
類義語
현금(現金): 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행…
3. 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 즉시 치르는 물건값.
-
현찰 거래.
Cash transactions. -
현찰을 내다.
Pay cash. -
현찰을 받다.
Get cash. -
현찰을 주다.
Give cash. -
현찰로 거래하다.
Deal in cash. -
시장 곳곳에서는 현찰 거래가 이루어지고 있었다.
Cash transactions were taking place all over the market. -
오늘은 외상도 없이 현찰을 받은 덕분에 꽤 많은 매상을 올릴 수 있었다.
I was able to post quite a lot of sales today thanks to cash without a trauma. -
장사 시작부터 현찰을 내지 않고 도망가는 손님 때문에 주인은 기분이 좋지 않았다.
The owner was in a bad mood because of a customer running away without paying cash from the start of the business.
類義語
맞돈: 물건을 사고팔 때 그 자리에서 바로 치르는 값.
類義語
현금(現金): 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행…
🗣️ 発音, 活用形: • 현찰 (
현ː찰)
🗣️ 현찰 (現札) @ 用例
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 현찰
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
名詞
🌏 こうちゃ【紅茶】: 茶の木の葉を醗酵・乾燥したもので、沸かした湯に入れると清んだ赤色になり、香りがある茶。 -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
名詞
🌏 げしゃ【下車】。こうしゃ【降車】: 乗っていた車から降りること。 -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
副詞
🌏 さかり【盛り】。さかんに【盛んに】。さいちゅうに【最中に】。まっさかり【真っ盛り】: 物事が最も盛んに、勢いよく起こっているさま。また、頂点に達しているさま。 -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
名詞
🌏 こしょう【胡椒】: 黒くて丸い形をしていて、辛い味と匂いがするため主に料理の香辛料として用いられる植物の種子。 -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
名詞
🌏 さかり【盛り】。さかん【盛ん】。さいちゅう【最中】。まっさかり【真っ盛り】: 物事が最も盛んに、勢いよく起こっている時期。また、頂点に達している時期。 -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
名詞
🌏 しばらく【暫く・姑く】。とうぶん【当分】。ながいあいだ【長い間】: 長い時間を隔てているさま。 -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
副詞
🌏 いっそう【一層】。さらに【更に】。ますます: 程度が一段と進んで。 -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
名詞
🌏 かせん【河川】: 大小の川。 -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
名詞
🌏 がくそう【学窓】: 学問を学ぶ教室または学校。 -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
名詞
🌏 よびだし【呼び出し】: 電話や電信などで相手を呼ぶこと。 -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
名詞
🌏 こしょう【呼称】。よびな【呼び名】: 名付けて呼ぶこと。または、その名前。 -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
名詞
🌏 くさばな【草花】: 花の咲く草や木。または観賞用の全ての植物。 -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
名詞
🌏 かくじゅう【拡充】: 規模を広げて、足りないものを補うこと。 -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
名詞
🌏 かはんしん・しもはんしん【下半身】。かぶ【下部】: 体の腰から下の部分。また、物体の下の部分。 -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
名詞
🌏 かいたい【解体】: 団体などがばらばらになること。また、ばらばらにすること。 -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
名詞
🌏 がっしょう【合唱】: 複数の人が声を合わせて同じ歌を歌うこと。また、その歌。 -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
名詞
🌏 がんちく【含蓄】。ふくみ【含み】: 表に出さないで中に含み持つこと。
• 性格を表すこと (365) • 一日の生活 (11) • 社会制度 (81) • 挨拶すること (17) • 科学と技術 (91) • 買い物 (99) • 心理 (191) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 食文化 (104) • 家族行事 (57) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 服装を表すこと (110) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (23)
