🌟 헛웃음
名詞
1. 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음.
-
헛웃음을 띠다.
Smile for nothing. -
헛웃음을 보이다.
Show a false smile. -
헛웃음을 웃다.
Laugh in vain. -
헛웃음을 짓다.
Laugh in vain. -
헛웃음을 흘리다.
Laugh in vain. -
유민이는 친구의 말에 당황했지만 애써 헛웃음을 지었다.
Yumin was embarrassed by her friend's words, but struggled to laugh in vain. -
공연 중 실수를 한 가수는 헛웃음을 보이며 태연한 척을 했다.
The singer, who made a mistake during the performance, smiled in vain and pretended to be calm. -
♔
걔가 너를 돌려서 비난하는데 그냥 가만히 있었어?
She turned you around and criticized you, and you just stayed still?
♕
알면서도 그냥 헛웃음을 지어 줬어.
I knew it, but i just laughed.
2. 어이가 없어서 힘없이 웃는 웃음.
-
헛웃음이 나오다.
Laugh out loud. -
헛웃음이 터지다.
Laughter explodes. -
헛웃음을 웃다.
Laugh in vain. -
헛웃음을 짓다.
Laugh in vain. -
헛웃음을 치다.
Laugh in vain. -
그 배우는 자신을 둘러싼 소문에 헛웃음을 쳤다.
The actor laughed in vain at the rumours surrounding him. -
김 과장은 부하 직원의 예의 없는 행동에 기가 막혀 헛웃음만 지었다.
Manager kim was dumbfounded by his subordinate's rude behavior and only laughed in vain. -
♔
저 드라마 결말이 너무 황당하지 않아?
Isn't that drama ending so absurd?
♕
응, 황당해서 헛웃음만 나와.
Yes, i'm just laughing out loud.
🗣️ 発音, 活用形: • 헛웃음 (
허두슴)
🗣️ 헛웃음 @ 用例
- 정말 어이가 없어서 헛웃음 밖에 나오지 않는다. [어이]
🌷 ㅎㅇㅇ: Initial sound 헛웃음
-
ㅎㅇㅇ (
화요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날.
☆☆☆
名詞
🌏 かようび【火曜日】: 月曜日を基準にした一週間の2日目。 -
ㅎㅇㅇ (
힘없이
)
: 기운이나 의욕 등이 없이.
☆☆
副詞
🌏 ちからなく【力なく】。げんきなく【元気なく】: 力や意欲などがないさま。 -
ㅎㅇㅇ (
한의원
)
: 우리나라 전통 의술로 환자를 치료하는 의원.
☆
名詞
🌏 かんぽういいん【韓方医院】: 韓国伝統の医術で患者を治療する医院。 -
ㅎㅇㅇ (
한없이
)
: 끝이 없이.
副詞
🌏 かぎりなく【限りなく】。はてしなく【果てしなく】: 終わりがなく。 -
ㅎㅇㅇ (
행운아
)
: 좋은 운수를 만나 모든 일이 잘되어 가는 사람.
名詞
🌏 こううんじ【幸運児】: 運が良くて何事もうまくいく人。 -
ㅎㅇㅇ (
할인율
)
: 정해진 가격에서 얼마를 빼는 비율.
名詞
🌏 わりびきりつ【割引率】: 一定の価格から引かれる金額の割合。 -
ㅎㅇㅇ (
헛웃음
)
: 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음.
名詞
🌏 つくりわらい【作り笑い】。そらわらい【空笑い】: おかしくもないのに、わざと笑うこと。
• 家族行事（節句） (2) • 心理 (191) • 芸術 (76) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 時間を表すこと (82) • 自己紹介 (52) • 一日の生活 (11) • 科学と技術 (91) • 社会制度 (81) • 外見 (121) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 病院を利用すること (204) • 職業と進路 (130) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 映画鑑賞 (105) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 公演と鑑賞 (8) • 家事 (48)
