🌟 휘다
☆ 動詞
1. 곧은 것이 구부러지다. 또는 곧은 것을 구부리다.
-
휜 다리.
A bent leg. -
휘어 꺾다.
To bend and bend. -
가지가 휘다.
The branches bend. -
등이 휘다.
Bend one's back. -
코뼈가 휘다.
Bend of the nose. -
허리가 휘다.
Bend your back. -
아래로 휘다.
Bend down. -
유민이는 곧게 뻗지 않고 휜 다리 때문에 고민이 많다.
Yu-min has a lot of worries because of his crooked legs without straightening out. -
나는 기다란 대파를 아무렇게나 휘어 장바구니에 넣었다.
I bent the long green onions at random and put them in my shopping basket. -
감나무의 가지가 열매의 무게 때문에 휘어서 부러질 것 같다.
The branches of the persimmon tree are likely to bend and break because of the weight of the fruit. -
♔
승규가 축구공에 맞아 다쳤다면서?
I heard seunggyu was hurt by a soccer ball.
♕
응. 코뼈가 휘어서 수술을 받아야 한대.
Yeah. he has a crooked nose and needs surgery.
2. 남의 뜻을 꺾어 굽히게 하다.
-
휜 마음.
A bent mind. -
결심을 휘다.
Bend one's resolution. -
결정을 휘다.
Bend a decision. -
뜻을 휘다.
Bend the will. -
의지를 휘다.
To bend one's will. -
나는 회사를 그만두겠다는 김 대리의 결심을 휘어 마음을 돌려 보려고 애썼다.
I bent kim's determination to quit the company and tried to turn my mind around. -
아들이 유학을 가고 싶다는데 굳이 그 뜻을 휠 생각은 없다.
My son wants to go abroad to study, but i don't think i'm going to take it.
🗣️ 発音, 活用形: • 휘다 (
휘다) • 휘어 (휘어휘여) • 휘니 ()
🗣️ 휘다 @ 語義解説
🗣️ 휘다 @ 用例
- 견갑골이 휘다. [견갑골 (肩胛骨)]
- 홱 휘다. [홱]
- 바늘이 휘다. [바늘]
- 가지가 휘다. [가지]
- 다리가 휘다. [다리]
- 골반이 휘다. [골반 (骨盤)]
- 안쪽으로 휘다. [안쪽]
- 안경다리가 휘다. [안경다리 (眼鏡다리)]
- 고불고불 휘다. [고불고불]
- 코뼈가 휘다. [코뼈]
- 휘청 휘다. [휘청]
- 새끼발가락이 휘다. [새끼발가락]
- 등골이 휘다. [등골]
- 등이 휘다. [등]
- 등허리가 휘다. [등허리]
- 등뼈가 휘다. [등뼈]
- 대가 휘다. [대]
- 착 휘다. [착]
- 척추가 휘다. [척추 (脊椎)]
- 척추뼈가 휘다. [척추뼈 (脊椎뼈)]
- 다리뼈가 휘다. [다리뼈]
- 물렁뼈가 휘다. [물렁뼈]
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 휘다
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
名詞
🌏 こうどう【行動】。ふるまい【振る舞い】。おこない【行い】: 体を動かしてある事や動作をすること。 -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
動詞
🌏 する【為る】。やる【遣る】。なす【成す・為す】: ある行動や動作、活動などを行う。 -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 いちに【一二】。ひとつふたつ【一つ二つ】: 一つか二つの。 -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
副詞
🌏 あまりにも: 程度が甚だしいか非常に大きく、を強調していう語。 -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
名詞
🌏 かくだい【拡大】: 形態や規模などをもとの寸法よりさらに大きくすること。 -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
名詞
🌏 かつどう【活動】: 体を動かして働くこと。 -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
名詞
🌏 かいだん【会談】: ある問題に対してそれに関する人たちが集まって話し合うこと。また、その話し合い。 -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
名詞
🌏 けいたい【携帯】: ある物を手に持ったり、身につけて持ち運ぶこと。 -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
数詞
🌏 いちに【一二】。ひとつふたつ【一つ二つ】: 一つか二つほどの数量。 -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
名詞
🌏 くるみ【胡桃】: 殻は堅く、中身は脂肪が多くて香ばしい味のクルミ木の果実。 -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
形容詞
🌏 しろい【白い】: 雪や牛乳の色のように明るくて鮮やかだ。 -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
名詞
🌏 おやこうこう【親孝行】: 親を敬い、親につくすこと。 -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
名詞
🌏 とうがい【当該】。とう【当】: 何かと直接関係のある、ちょうどその物やその事。 -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
名詞
🌏 げんだい【現代】: 今現在の時代。
• 道探し (20) • 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (255) • 趣味 (103) • 位置を表すこと (70) • 服装を表すこと (110) • 地理情報 (138) • 病院を利用すること (204) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 職場生活 (197) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 電話すること (15) • 旅行 (98) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 健康 (155) • 天気と季節 (101) • 食文化 (104)
