🌟 날름하다
動詞
1. 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
1. 炎がすばやく外に出たり中に入ったりする。
-
불길이 날름하다.
Flames fly. -
불꽃이 날름하다.
Flames fly. -
불꽃이 한 번 날름하더니 금세 꺼져 버렸다.
The flame went off once and quickly went off. -
소방관들이 건물 창문을 통해서 날름하는 불길을 향해 물을 쏘았다.
Firefighters shot water at the flames flying through the windows of the building.
큰말
널름하다: 불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가다., 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣다.
2. 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣다.
-
혀를 날름하다.
Lick one's tongue. -
혓바닥을 날름하다.
Flap tongue. -
아이는 나를 보고 혓바닥을 날름하더니 "메롱" 하고 놀렸다.
The child looked at me, flitted his tongue, and teased me, "merong.". -
지수는 혓바늘이 돋았나 확인하려고 거울을 보며 혀를 날름했다.
Jisoo glanced her tongue in the mirror to see if her tongue had sprouted.
큰말
널름하다: 불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가다., 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣다.
3. 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지다.
3. 何かを素早く口の中に入れたり、掴み取ったりする。
-
돈을 날름하다.
Lose money. -
물건을 날름하다.
Throw things away. -
선물을 날름하다.
Slap a gift. -
지수는 마지막 남은 떡 하나를 날름해서 다 먹어 버렸다.
Jisoo nipped the last piece of rice cake and ate it all. -
영수는 가게에서 사은품만 날름하고는 물건은 사지도 않고 나왔다.
Young-soo came out of the store without buying anything but free gifts. -
♔
승규가 돈을 꿔 갈 때는 날름하더니 갚겠다는 소식이 없네.
When seung-gyu borrowed money, he was a jerk, and there's no news of him paying back.
♕
그러다가 떼어 먹히는 것 아닌지 모르겠다.
I don't know if i'm gonna get ripped off.
🗣️ 発音, 活用形: • 날름하다 (
날름하다)
📚 派生語: • 날름: 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣는 모양., 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐…
🌷 ㄴㄹㅎㄷ: Initial sound 날름하다
-
ㄴㄹㅎㄷ (
나른하다
)
: 기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다.
☆
形容詞
🌏 だるい。けだるい【気だるい】: 疲れて、または緊張が解けて力がない。 -
ㄴㄹㅎㄷ (
늠름하다
)
: 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다.
☆
形容詞
🌏 りりしい。たくましい【逞しい】: 見かけや態度が凛としていて、堂々としている。
• お礼 (8) • 家族行事 (57) • 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 教育 (151) • 映画鑑賞 (105) • 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 家族紹介 (41) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会制度 (81) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 旅行 (98)
