🌟 날름하다
Động từ
1. 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
1. BẬP BÙNG: Ngọn lửa bùng lên rồi lại thu vào thật nhanh
-
불길이 날름하다.
Flames fly. -
불꽃이 날름하다.
Flames fly. -
불꽃이 한 번 날름하더니 금세 꺼져 버렸다.
The flame went off once and quickly went off. -
소방관들이 건물 창문을 통해서 날름하는 불길을 향해 물을 쏘았다.
Firefighters shot water at the flames flying through the windows of the building.
큰말
널름하다: 불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가다., 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣다.
2. 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣다.
2. THÈ RA THỤT VÀO: Đưa lưỡi ra khỏi miệng rồi lại thụt vào thật nhanh.
-
혀를 날름하다.
Lick one's tongue. -
혓바닥을 날름하다.
Flap tongue. -
아이는 나를 보고 혓바닥을 날름하더니 "메롱" 하고 놀렸다.
The child looked at me, flitted his tongue, and teased me, "merong.". -
지수는 혓바늘이 돋았나 확인하려고 거울을 보며 혀를 날름했다.
Jisoo glanced her tongue in the mirror to see if her tongue had sprouted.
큰말
널름하다: 불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가다., 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣다.
3. 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지다.
-
돈을 날름하다.
Lose money. -
물건을 날름하다.
Throw things away. -
선물을 날름하다.
Slap a gift. -
지수는 마지막 남은 떡 하나를 날름해서 다 먹어 버렸다.
Jisoo nipped the last piece of rice cake and ate it all. -
영수는 가게에서 사은품만 날름하고는 물건은 사지도 않고 나왔다.
Young-soo came out of the store without buying anything but free gifts. -
♔
승규가 돈을 꿔 갈 때는 날름하더니 갚겠다는 소식이 없네.
When seung-gyu borrowed money, he was a jerk, and there's no news of him paying back.
♕
그러다가 떼어 먹히는 것 아닌지 모르겠다.
I don't know if i'm gonna get ripped off.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 날름하다 (
날름하다)
📚 Từ phái sinh: • 날름: 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣는 모양., 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐…
🌷 ㄴㄹㅎㄷ: Initial sound 날름하다
-
ㄴㄹㅎㄷ (
나른하다
)
: 기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다.
☆
Tính từ
🌏 UỂ OẢI, THỜ THẪN: Mất thần khí hoặc mệt mỏi sau khi vừa bị căng thẳng. -
ㄴㄹㅎㄷ (
늠름하다
)
: 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다.
☆
Tính từ
🌏 ĐƯỜNG HOÀNG, BỆ VỆ, LẪM LIỆT: Hình dạng hay thái độ mạnh mẽ và đàng hoàng.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Khí hậu (53) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8)
