🌟 관료화되다 (官僚化 되다)
動詞
1. 관료주의적으로 되다.
-
관료화된 집단.
Bureaucratic group. -
단체가 관료화되다.
Group becomes bureaucratized. -
조직이 관료화되다.
Organization becomes bureaucratic. -
회사가 관료화되다.
The company is bureaucratic. -
점차 관료화되다.
Gradually bureaucratic. -
지나치게 관료화된 분위기가 팀원들의 창의성을 떨어뜨리고 있다.
An overly bureaucratic atmosphere is undermining the creativity of the team members. -
우리 회사는 관료화된 틀을 벗어나서 사장과 직원들이 자유롭게 의견을 주고받는다.
Our company is out of the bureaucratic framework, where the president and his staff are free to exchange opinions. -
♔
저는 군대의 엄격한 위계질서가 정말 싫습니다.
I really hate the strict hierarchy of the army.
♕
동감이네. 군대는 굉장히 철저하게 관료화됐지.
I agree. the army was very thoroughly bureaucratic.
🗣️ 発音, 活用形: • 관료화되다 (
괄료화되다) • 관료화되다 (괄료화뒈다)
📚 派生語: • 관료화(官僚化): 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㄱㄹㅎㄷㄷ: Initial sound 관료화되다
-
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
관료화되다
)
: 관료주의적으로 되다.
動詞
🌏 かんりょうかする【官僚化する】: 官僚主義的になる。 -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
고립화되다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
動詞
🌏 こりつかする【孤立化する】: 他地域や他人と交流できず、単独の状態になる。 -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
공론화되다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되다.
動詞
🌏 こうろんかする【公論化する】: 複数の人々が集まって議論する話題になる。
• 家事 (48) • 法律 (42) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 買い物 (99) • 服装を表すこと (110) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 芸術 (23) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 住居生活 (159) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (8) • 経済・経営 (273) • 料理を説明すること (119) • 職業と進路 (130) • 映画鑑賞 (105)
