🌟 관료화되다 (官僚化 되다)
คำกริยา
1. 관료주의적으로 되다.
1. ทำให้ปกครองแบบเจ้าขุนมูลนาย: กลายป็นแบบลัทธิข้าราชการ
-
관료화된 집단.
Bureaucratic group. -
단체가 관료화되다.
Group becomes bureaucratized. -
조직이 관료화되다.
Organization becomes bureaucratic. -
회사가 관료화되다.
The company is bureaucratic. -
점차 관료화되다.
Gradually bureaucratic. -
지나치게 관료화된 분위기가 팀원들의 창의성을 떨어뜨리고 있다.
An overly bureaucratic atmosphere is undermining the creativity of the team members. -
우리 회사는 관료화된 틀을 벗어나서 사장과 직원들이 자유롭게 의견을 주고받는다.
Our company is out of the bureaucratic framework, where the president and his staff are free to exchange opinions. -
♔
저는 군대의 엄격한 위계질서가 정말 싫습니다.
I really hate the strict hierarchy of the army.
♕ 동감이네. 군대는 굉장히 철저하게 관료화됐지.
I agree. the army was very thoroughly bureaucratic.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 관료화되다 (
괄료화되다) • 관료화되다 (괄료화뒈다)
📚 คำแผลง: • 관료화(官僚化): 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㄱㄹㅎㄷㄷ: Initial sound 관료화되다
-
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
관료화되다
)
: 관료주의적으로 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ปกครองแบบเจ้าขุนมูลนาย: กลายป็นแบบลัทธิข้าราชการ -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
고립화되다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่ความโดดเดี่ยว, ทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่ความสันโดษ: ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้และได้แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพัง -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
공론화되다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เกิดผลจากการปรึกษาหารือ, ทำให้เกิดผลจากการอภิปราย: ทำให้เกิดเป้าหมายในการหารือร่วมกันโดยคนหลายคน
• การบอกเวลา (82) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (57) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การสั่งอาหาร (132) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42)