🌟 관료화되다 (官僚化 되다)
Verbe
1. 관료주의적으로 되다.
1. SE BUREAUCRATISER: Être transformé en bureaucratie.
-
관료화된 집단.
Bureaucratic group. -
단체가 관료화되다.
Group becomes bureaucratized. -
조직이 관료화되다.
Organization becomes bureaucratic. -
회사가 관료화되다.
The company is bureaucratic. -
점차 관료화되다.
Gradually bureaucratic. -
지나치게 관료화된 분위기가 팀원들의 창의성을 떨어뜨리고 있다.
An overly bureaucratic atmosphere is undermining the creativity of the team members. -
우리 회사는 관료화된 틀을 벗어나서 사장과 직원들이 자유롭게 의견을 주고받는다.
Our company is out of the bureaucratic framework, where the president and his staff are free to exchange opinions. -
♔
저는 군대의 엄격한 위계질서가 정말 싫습니다.
I really hate the strict hierarchy of the army.
♕ 동감이네. 군대는 굉장히 철저하게 관료화됐지.
I agree. the army was very thoroughly bureaucratic.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 관료화되다 (
괄료화되다) • 관료화되다 (괄료화뒈다)
📚 Mot dérivé: • 관료화(官僚化): 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㄱㄹㅎㄷㄷ: Initial sound 관료화되다
-
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
관료화되다
)
: 관료주의적으로 되다.
Verbe
🌏 SE BUREAUCRATISER: Être transformé en bureaucratie. -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
고립화되다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ISOLÉ, ÊTRE SOLITAIRE, ÊTRE ÉCARTÉ: Être seul, sans possibilité d'échanger avec d'autres personnes ou lieux. -
ㄱㄹㅎㄷㄷ (
공론화되다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ÉVEILLÉ, ÊTRE RÉCLAMÉ: Faire l'objet d'une discussion publique.
• Relations humaines (52) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86) • Différences culturelles (47) • Exprimer une date (59) • Spectacle (8) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Passe-temps (103) • Invitation et visite (28) • Informations géographiques (138) • Presse (36) • Événements familiaux (57) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Psychologie (191) • Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (76) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Gestion économique (273) • Politique (149) • Remercier (8) • Vie scolaire (208)