🌟 품팔이
名詞
1. 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일.
-
바느질 품팔이.
Sewing palms. -
품팔이를 하다.
Do a sale. -
품팔이를 가다.
Go on sale. -
품팔이를 나가다.
Go out of the market. -
과부였던 할머니는 바느질 품팔이로 자식 다섯을 키우셨다.
The widow raised five children as a sewing machine. -
소년은 하루하루 품팔이로 돈을 벌어 병든 어머니의 약값을 벌었다.
The boy made money day by day by day by day by day by day, and made money for his sick mother's medicine. -
그는 뚜렷한 직업도 없이 이 마을 저 마을에 다니며 품팔이로 생계를 해결했다.
He went from town to town without a clear job and settled his livelihood by selling goods.
2. 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
-
품팔이가 되다.
Be sold out. -
품팔이를 부르다.
Call pum pum pum pai. -
품팔이로 살다.
Live as a peddler. -
그는 품팔이 세 명을 불러 일을 시켰다.
He called in three men for work. -
김 씨는 평생 제대로 된 직업도 없이 품팔이로 살았다.
Mr. kim lived his entire life as a peddler without a decent job. -
가난한 그 집의 막내는 품팔이가 되어 이웃집 일을 도와주며 살았다.
The youngest in the poor house became a peddler and lived helping the neighbor's work.
🗣️ 発音, 活用形: • 품팔이 (
품파리)
📚 派生語: • 품팔이하다: 품삯을 받고 남의 일을 해 주다.
🌷 ㅍㅍㅇ: Initial sound 품팔이
-
ㅍㅍㅇ (
푼푼이
)
: 한 푼씩 한 푼씩.
副詞
🌏 一銭ずつ。 -
ㅍㅍㅇ (
팔푼이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.
名詞
🌏 とんま。うすのろ: 考えが愚かで、間が抜けている人を卑しめていう語。 -
ㅍㅍㅇ (
품팔이
)
: 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일.
名詞
🌏 ちんろうどう【賃労働】: 労働に対する賃金を受け取って他人から依頼された仕事をすること。 -
ㅍㅍㅇ (
폭풍우
)
: 폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비.
名詞
🌏 ぼうふうう【暴風雨】。あらし【嵐】: 激しい風を伴った雨。
• 職業と進路 (130) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • レジャー生活 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 外見 (121) • 地理情報 (138) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 電話すること (15) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 歴史 (92) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (82) • 約束すること (4) • 住居生活 (159) • マスコミ (36) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 服装を表すこと (110) • 文化の比較 (78)
