🌟 팔푼이 (八 푼이)
名詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.
-
팔푼이 같은 소리.
Sounds like an eight-pound. -
팔푼이 취급.
Handling with eight per cent. -
팔푼이처럼 굴다.
Behave like a penny. -
민준이는 행동거지가 덜 떨어진 팔푼이 녀석이다.
Min-joon is an octogenarian with less manners. -
아이들은 어딘가 모자란 승규를 팔푼이라고 놀렸다.
The children made fun of seung-gyu, who was lacking somewhere, as an eight-poon. -
내 동생은 가끔 좀 모자라서 팔푼이라는 말을 들었다.
My brother was sometimes told that he was a little short and had an arm in his pocket. -
나는 반 친구를 팔푼이 취급하였다가 부모님께 크게 혼났다.
I was badly scolded by my parents for treating my classmate like a jackass. -
승규는 뭐가 그리도 좋은지 실실 새어 나오는 웃음을 감추지 못하고 팔푼이처럼 굴었다.
Seung-gyu acted like an octuplets, unable to hide the smile that leaked out of him, what was so good. -
♔
김 씨네 큰아들이 좀 팔푼이라는 말을 듣는다면서?
I heard mr. kim's eldest son is said to be a bit of an eight-pound man.
♕
그래도 그 집 둘째는 정말 똑똑하다더군.
But the second child in the house is really smart.
🗣️ 発音, 活用形: • 팔푼이 (
팔푸니)
🌷 ㅍㅍㅇ: Initial sound 팔푼이
-
ㅍㅍㅇ (
푼푼이
)
: 한 푼씩 한 푼씩.
副詞
🌏 一銭ずつ。 -
ㅍㅍㅇ (
팔푼이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.
名詞
🌏 とんま。うすのろ: 考えが愚かで、間が抜けている人を卑しめていう語。 -
ㅍㅍㅇ (
품팔이
)
: 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일.
名詞
🌏 ちんろうどう【賃労働】: 労働に対する賃金を受け取って他人から依頼された仕事をすること。 -
ㅍㅍㅇ (
폭풍우
)
: 폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비.
名詞
🌏 ぼうふうう【暴風雨】。あらし【嵐】: 激しい風を伴った雨。
• 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • スポーツ (88) • 失敗話をすること (28) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 感情／気分を表すこと (41) • マスメディア (47) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (28) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 哲学・倫理 (86) • 性格を表すこと (365) • 自己紹介 (52) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 職業と進路 (130) • 薬局を利用すること (10) • 道探し (20) • 服装を表すこと (110) • 文化の比較 (78) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159)
