🌟 깽깽하다

動詞  

1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.

1. うんうんとうなるうんうんと唸る: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。

🗣️ 用例:
  • Google translate 할머니는 깽깽하며 밭을 매셨다.
    Grandmother haggled over the field.
  • Google translate 지수는 짐이 무거운지 깽깽하며 들어 옮겼다.
    Jisoo snuck in to see if the luggage was heavy.
  • Google translate 민준이는 열이 많이 나서 하루 종일 깽깽하며 누워 있었다.
    Min-jun had a lot of fever and lay on his back all day long.
類義語 깽깽거리다: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 강아지 등이 놀라거나…
類義語 깽깽대다: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 강아지 등이 놀라거나 …

깽깽하다: groan; moan,うんうんとうなる【うんうんと唸る】,gémir,gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir,يئنّ,гаслах, ёолох, гонгинох,hừ hừ, hừ hự,ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ,berkeluh kesah, berdesah, mendesah, merintih-rintih,стонать,嗷嗷叫,吭吭叫,

2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.

2. きゃんきゃんとなくきゃんきゃんと鳴く: 子犬などが驚いたり痛かったりして鳴き続ける。

🗣️ 用例:
  • Google translate 놀란 강아지가 깽깽하는 소리를 냈다.
    The frightened puppy gave a snort.
  • Google translate 차에 치인 강아지는 깽깽하며 누워 있었다.
    The dog that was hit by a car lay snorting.
  • Google translate 우리 집 개는 어디를 다쳤는지 아침부터 깽깽하는 소리를 냈다.
    Where did my dog get hurt? he's been barking since morning.
類義語 깽깽거리다: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 강아지 등이 놀라거나…
類義語 깽깽대다: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 강아지 등이 놀라거나 …

🗣️ 発音, 活用形: 깽깽하다 (깽깽하다)
📚 派生語: 깽깽: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 내는 소리., 강아지 등이 놀라거나 아파서…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


文化の比較 (78) 事件・事故・災害を表すこと (43) 大衆文化 (82) 週末および休み (47) 交通を利用すること (124) 人間関係 (255) 服装を表すこと (110) 芸術 (76) お礼 (8) 失敗話をすること (28) 外見を表すこと (97) 環境問題 (226) 家事 (48) 料理を説明すること (119) 食べ物を説明すること (78) 天気と季節 (101) 家族行事 (57) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 文化の違い (47) マスコミ (36) 約束すること (4) 大衆文化 (52) 趣味 (103) 人間関係 (52) 家族紹介 (41) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 旅行 (98) 外見 (121)