🌟 깽깽하다

คำกริยา  

1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.

1. ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ: ส่งเสียงร้องอย่างทุกข์ทรมานอยู่เรื่อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 할머니는 깽깽하며 밭을 매셨다.
    Grandmother haggled over the field.
  • 지수는 짐이 무거운지 깽깽하며 들어 옮겼다.
    Jisoo snuck in to see if the luggage was heavy.
  • 민준이는 열이 많이 나서 하루 종일 깽깽하며 누워 있었다.
    Min-jun had a lot of fever and lay on his back all day long.
คำพ้องความหมาย 깽깽거리다: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 강아지 등이 놀라거나…
คำพ้องความหมาย 깽깽대다: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 강아지 등이 놀라거나 …

2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.

2. ส่งเสียงเห่าร้องเอ๋ง ๆ, ส่งเสียงเห่าร้องหงิง ๆ: สุนัข เป็นต้น ส่งเสียงเห่าอยู่เรื่อย ๆ อย่างทุกข์ทรมานเพราะตกใจหรือเจ็บป่วย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 놀란 강아지가 깽깽하는 소리를 냈다.
    The frightened puppy gave a snort.
  • 차에 치인 강아지는 깽깽하며 누워 있었다.
    The dog that was hit by a car lay snorting.
  • 우리 집 개는 어디를 다쳤는지 아침부터 깽깽하는 소리를 냈다.
    Where did my dog get hurt? he's been barking since morning.
คำพ้องความหมาย 깽깽거리다: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 강아지 등이 놀라거나…
คำพ้องความหมาย 깽깽대다: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다., 강아지 등이 놀라거나 …

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 깽깽하다 (깽깽하다)
📚 คำแผลง: 깽깽: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 내는 소리., 강아지 등이 놀라거나 아파서…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (82) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกวันที่ (59) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ความรักและการแต่งงาน (28) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การขอบคุณ (8) ปัญหาสังคม (67) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ศิลปะ (23) การโทรศัพท์ (15) สื่อมวลชน (36) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การขอโทษ (7) การเล่าความผิดพลาด (28) ประวัติศาสตร์ (92) งานบ้าน (48) กฎหมาย (42) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) งานครอบครัว (57) การหาทาง (20) การชมภาพยนตร์ (105) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานอดิเรก (103) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)