🌟 깽깽하다

คำกริยา

1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.

1. ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ: ส่งเสียงร้องอย่างทุกข์ทรมานอยู่เรื่อย ๆ เพราะเจ็บป่วยหรือลำบากเป็นอย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

할머니는 깽깽하며 밭을 매셨다.
Grandmother haggled over the field.
지수는 짐이 무거운지 깽깽하며 들어 옮겼다.
Jisoo snuck in to see if the luggage was heavy.
민준이는 열이 많이 나서 하루 종일 깽깽하며 누워 있었다.
Min-jun had a lot of fever and lay on his back all day long.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

깽깽하다: groan; moan,うんうんとうなる【うんうんと唸る】,gémir,gemiquear, gemir, sollozar, gimotear, gruñir,يئنّ,гаслах, ёолох, гонгинох,hừ hừ, hừ hự,ส่งเสียงร้องครวญคราง, ส่งเสียงโอดครวญ,berkeluh kesah, berdesah, mendesah, merintih-rintih,стонать,嗷嗷叫，吭吭叫,

2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.

2. ส่งเสียงเห่าร้องเอ๋ง ๆ, ส่งเสียงเห่าร้องหงิง ๆ: สุนัข เป็นต้น ส่งเสียงเห่าอยู่เรื่อย ๆ อย่างทุกข์ทรมานเพราะตกใจหรือเจ็บป่วย

🗣️ ตัวอย่าง:

놀란 강아지가 깽깽하는 소리를 냈다.
The frightened puppy gave a snort.
차에 치인 강아지는 깽깽하며 누워 있었다.
The dog that was hit by a car lay snorting.
우리 집 개는 어디를 다쳤는지 아침부터 깽깽하는 소리를 냈다.
Where did my dog get hurt? he's been barking since morning.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 깽깽하다 (깽깽하다)
📚 คำแผลง: • 깽깽: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 내는 소리., 강아지 등이 놀라거나 아파서…

🌷 ㄲㄲㅎㄷ: Initial sound 깽깽하다

ㄲㄲㅎㄷ ( 깨끗하다 ) : 사물이 더럽지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สะอาด: สิ่งของไม่สกปรก
ㄲㄲㅎㄷ ( 깔끔하다 ) : 생김새가 단정하고 깨끗하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบร้อย, อ่อนน้อม, สะอาด, สะอาดสะอ้าน, สะอาดหมดจด: ลักษณะรูปร่างที่เรียบร้อยและสะอาด
ㄲㄲㅎㄷ ( 깜깜하다 ) : 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มืดสนิท, มืดตื๋อ: มืดมากจนมองไม่เห็นอะไรเลย
ㄲㄲㅎㄷ ( 꼼꼼하다 ) : 빈틈이 없이 자세하고 차분하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, กวดขัน, ละเอียด, ละเอียดรอบคอบ: สุขุมและละเอียดโดยปราศจากช่องว่าง
ㄲㄲㅎㄷ ( 끈끈하다 ) : 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหนียว: รู้สึกมีอะไรติดอยู่ที่ผิวหนังเนื่องจากสิ่งที่มีความความเหนียวติดอยู่

💕Start 깽깽하다 🌾End

Start 깽

깽 End

Start 깽

깽 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • กีฬา (88)