🌟 재잘대다

動詞

1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.

1. さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】: 低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける。

🗣️ 用例:

재잘대는 소리.
A chatter.
재잘대며 떠들다.
Chatter away; chatter.
모여 재잘대다.
Get together and chatter.
아이들이 재잘대다.
Children chatter.
시끄럽게 재잘대다.
Jabble noisily.
카페에 모여 앉은 여자들이 재잘대며 수다를 떨고 있었다.
The women who sat together in the cafe were chattering and chatting.
나는 비행기 옆 좌석에 앉은 사람과 금세 친해져서 재잘댔다.
I chatted with the person sitting next to the plane quickly.
♔ 조용히 좀 하렴. 너희 재잘대는 소리 때문에 뉴스 소리가 안 들리잖니.
Please be quiet. i can't hear the news because of your chatter.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.

類義語
類義語

재잘대다: babble on a bit loudly,さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】,bavarder,parlotear, cotorrear,يثرثر,шулганалдах,nói chuyện râm ran, nói chuyện ríu rít,พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย,berceloteh, mengoceh,трещать; басить,叽叽喳喳，嘁嘁喳喳,

2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.

2. さえずる【囀る】: 小鳥が集まって鳴き続ける。

🗣️ 用例:

재잘대는 모습.
A chattering figure.
재잘대는 산새.
A chattering mountain bird.
재잘대는 소리.
A chatter.
재잘대며 울다.
To chatter and cry.
재잘대며 지저귀다.
To chatter.
숲속에서는 새들이 아름답게 재잘대는 소리가 났다.
There was a beautiful chatter of birds in the woods.
알을 깨고 나온 새끼들이 어미 새의 품에서 재잘댔다.
The babies who broke their eggs chattered in the arms of the mother bird.
♔ 오랜만에 숲 속에 오니까 상쾌하네요.
It's refreshing to be in the woods after a long time.
♕ 네. 산새들이 재잘대는 소리가 참 듣기 좋아요..
Yes, i love the sound of mountain birds chattering.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 재잘대다 (재잘대다)

💕Start 재잘대다 🌾End

Start 재

재 End

Start 잘

잘 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 政治 (149) • マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 人間関係 (52) • 個人情報を交換すること (46) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • 社会問題 (67) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 道探し (20) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (82) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 自己紹介 (52) • 週末および休み (47) • 交通を利用すること (124) • 環境問題 (226)