🌟 재잘대다

Verbe

1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.

1. BAVARDER: Parler sans cesse, à voix basse et rapidement et de manière un peu bruyante.

🗣️ Exemple(s):

재잘대는 소리.
A chatter.
재잘대며 떠들다.
Chatter away; chatter.
모여 재잘대다.
Get together and chatter.
아이들이 재잘대다.
Children chatter.
시끄럽게 재잘대다.
Jabble noisily.
카페에 모여 앉은 여자들이 재잘대며 수다를 떨고 있었다.
The women who sat together in the cafe were chattering and chatting.
나는 비행기 옆 좌석에 앉은 사람과 금세 친해져서 재잘댔다.
I chatted with the person sitting next to the plane quickly.
♔ 조용히 좀 하렴. 너희 재잘대는 소리 때문에 뉴스 소리가 안 들리잖니.
Please be quiet. i can't hear the news because of your chatter.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.

2. PIAILLER: (Petits oiseaux réunis) Pousser des cris répétés.

🗣️ Exemple(s):

재잘대는 모습.
A chattering figure.
재잘대는 산새.
A chattering mountain bird.
재잘대는 소리.
A chatter.
재잘대며 울다.
To chatter and cry.
재잘대며 지저귀다.
To chatter.
숲속에서는 새들이 아름답게 재잘대는 소리가 났다.
There was a beautiful chatter of birds in the woods.
알을 깨고 나온 새끼들이 어미 새의 품에서 재잘댔다.
The babies who broke their eggs chattered in the arms of the mother bird.
♔ 오랜만에 숲 속에 오니까 상쾌하네요.
It's refreshing to be in the woods after a long time.
♕ 네. 산새들이 재잘대는 소리가 참 듣기 좋아요..
Yes, i love the sound of mountain birds chattering.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 재잘대다 (재잘대다)

💕Start 재잘대다 🌾End

Start 재

재 End

Start 잘

잘 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Expliquer un plat (119) • Habitat (159) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Téléphoner (15) • Loisirs (48) • Météo et saisons (101) • Comparer des cultures (78) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Week-ends et congés (47) • Politique (149) • Échanger des informations personnelles (46) • Philosophie, éthique (86) • Droit (42) • Exprimer une date (59) • Apparence (121) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (52) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (8) • Architecture (43) • Arts (23) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Tâches ménagères (48) • Au travail (197) • S'excuser (7)