🌟 재잘거리다

Verbe

1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.

1. BAVARDER: Parler sans cesse à voix basse, de manière rapide et un peu bruyamment.

🗣️ Exemple(s):

재잘거리는 사람.
A chatterboxer.
재잘거리는 아이.
A chatty child.
모여 재잘거리다.
Gather and chatter.
즐겁게 재잘거리다.
Jabber merrily.
키득거리며 재잘거리다.
Giggle.
여자 아이들이 소꿉장난을 하며 재잘거리고 있다.
The girls are chattering away playing house.
동료 직원들이 시끄럽게 재잘거리는 통에 나는 일에 집중할 수 없었다.
I couldn't concentrate on my work because my fellow employees were chattering loudly.
♔ 이제 그만 재잘거리고 공부 좀 해.
Stop chattering and studying now.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

재잘거리다: babble on a bit loudly,さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】,bavarder,parlotear, cotorrear,يثرثر,шулганах,bi bô, luyên thuyên, huyên thuyên,พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย,berceloteh, mengoceh,трещать; басить,叽叽喳喳，嘁嘁喳喳,

2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.

2. PIAILLER: (Petits oiseaux réunis) Pousser des cris répétés.

🗣️ Exemple(s):

재잘거리는 모습.
Snagging.
재잘거리는 무리.
A chatterbox.
재잘거리는 병아리.
Jagged chicks.
재잘거리는 산새.
A chattering mountain bird.
재잘거리는 새떼.
A flock of chattering birds.
재잘거리는 소리.
The chatter.
재잘거리는 참새.
Jagged sparrow.
마당에서 참새 여럿이 재잘거리며 놀고 있다.
Several sparrows are jabbering in the yard.
새들이 시끄럽게 재잘거리는 소리에 그는 잠에서 깼다.
The loud chatter of birds woke him up.
♔ 이게 무슨 소리니?
What does this mean?
♕ 산새들이 재잘거리며 지저귀는 소리야.
The sound of mountain birds chattering.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 재잘거리다 (재잘거리다)

🗣️ 재잘거리다 @ Exemple(s)

재잘재잘 재잘거리다. [재잘재잘]
수런수런 재잘거리다. [수런수런]

🌷 ㅈㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 재잘거리다

ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 집적거리다 ) : 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다. Verbe
🌏 SE MÊLER, FOURRER SON NEZ,: Toucher à tout sans réfléchir ou s’immiscer sans cesse dans les affaires d'autrui.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 징징거리다 ) : 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다. Verbe
🌏 PLEURNICHER, MIAULER, GEINDRE: Pleurer ou s'énerver sans cesse par déplaisir ou insatisfaction.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 재잘거리다 ) : 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다. Verbe
🌏 BAVARDER: Parler sans cesse à voix basse, de manière rapide et un peu bruyamment.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 조잘거리다 ) : 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다. Verbe
🌏 CHUCHOTER, MURMURER: Parler vite à voix basse et de manière continue.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 주절거리다 ) : 낮은 목소리로 계속 말을 하다. Verbe
🌏 MURMURER, MARMONNER: Parler constamment à voix basse.
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 쟁쟁거리다 ) : 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다. Verbe
🌏 (morceaux de jade) Produire continuellement des sons clairs en se heurtant.

💕Start 재잘거리다 🌾End

Start 재

재 End

Start 잘

잘 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Spectacle (8) • Loisirs (48) • Langue (160) • Problèmes sociaux (67) • Gestion économique (273) • Arts (23) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (76) • Habitat (159) • Éducation (151) • Saluer (17) • Au travail (197) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Psychologie (191) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Téléphoner (15) • Tâches ménagères (48) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204)