🌟 -ㄴ달

1. 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. という: 誰かがすると思われる行動や話を仮定して伝えながら、それが後にくる言葉を修飾する時に用いる表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이렇게 지저분한 곳에서 잔달 사람이 있겠니?
    Is there anyone who can jandals in such a messy place?
  • Google translate 아무리 전문가라도 이 문제를 선뜻 안달 수는 없을 거야.
    No matter how professional you are, you can't be bothered about this problem.
  • Google translate 내일이 드디어 벼룩시장이 열리는 날이네.
    Tomorrow is finally the day of the flea market.
    Google translate 그러게. 우리가 내놓은 물건을 산달 사람들이 있을지 벌써부터 걱정이야.
    Yeah. i'm already worried about whether there will be people who will buy our products.
参考語 -는달: 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸…
参考語 -달: 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀…
参考語 -랄: 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀…

-ㄴ달: -ndal,という,,,ـندال,,rằng sẽ, bảo sẽ,ที่จะ...,yang mau, yang bermaksud,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-ㄴ다고 할’이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


公演と鑑賞 (8) 地理情報 (138) 約束すること (4) 一日の生活 (11) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 文化の違い (47) 自己紹介 (52) 家族紹介 (41) 挨拶すること (17) 映画鑑賞 (105) スポーツ (88) 家族行事 (57) 曜日を表すこと (13) 恋愛と結婚 (28) 感情/気分を表すこと (41) マスコミ (36) 天気と季節 (101) 芸術 (23) 経済・経営 (273) レジャー生活 (48) 社会制度 (81) 薬局を利用すること (10) 公共機関を利用すること (59) 謝ること (7) 科学と技術 (91) 位置を表すこと (70) 交通を利用すること (124) 食文化 (104) 病院を利用すること (204)