🌟 이러니

1. '이러하니'가 줄어든 말.

1. こうだからこんなだから: 「이러하니(「이러하다」の活用形)」の縮約形。

🗣️ 用例:
  • Google translate 오늘은 몸 상태가 이러니 일찍 들어갈까 합니다.
    This is why i'm going home early today.
  • Google translate 지금은 우리 집 상황이 이러니 다른 날 놀러 올래?
    This is the situation at my place right now. can you come and see me another day?
  • Google translate 보시다시피 사정이 이러니 돈 갚을 날짜를 조금만 미뤄 주십시오.
    As you can see, please postpone the payment date a little bit.
  • Google translate 이번 시험은 문제에는 안 배운 것이 많았어.
    I didn't learn a lot from the questions this time.
    Google translate 문제가 이러니 애들이 시험을 못 본 게 당연해.
    No wonder the kids didn't take the test because of this problem.
参考語 그러니: '그러하니'가 줄어든 말.
参考語 저러니: '저러하니'가 줄어든 말.

이러니: ireoni,こうだから。こんなだから,,,,ийм байх, иймэрхүү байх,vì thế này, do thế này,เป็นอย่างนี้...ก็เลย, เป็นแบบนี้...ก็เลย, เป็นเช่นนี้...ก็เลย,(karena) begini,поскольку, раз так,(无对应词汇),


🗣️ 이러니 @ 語義解説

🗣️ 이러니 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


大衆文化 (82) 食文化 (104) 料理を説明すること (119) 職業と進路 (130) 趣味 (103) 公演と鑑賞 (8) マスコミ (36) 芸術 (76) 人間関係 (52) お礼 (8) 謝ること (7) 家族行事(節句) (2) 事件・事故・災害を表すこと (43) 宗教 (43) 食べ物を説明すること (78) 地理情報 (138) 個人情報を交換すること (46) 外見を表すこと (97) 週末および休み (47) 職場生活 (197) 挨拶すること (17) 住居生活 (159) 人間関係 (255) 科学と技術 (91) 環境問題 (226) 韓国生活 (16) 芸術 (23) 学校生活 (208) 天気と季節 (101) 心理 (191)