🌟 죗값 (罪 값)

名詞  

1. 지은 죄에 대하여 치르는 대가.

1. つみのつぐない罪の償い: 犯した罪に対して行う埋め合わせ。

🗣️ 用例:
  • Google translate 무서운 죗값.
    A dreadful price.
  • Google translate 죗값이 무겁다.
    The price of sin is heavy.
  • Google translate 죗값을 물리다.
    Charge the price.
  • Google translate 죗값을 받다.
    Receive the price of sin.
  • Google translate 죗값을 치르다.
    Pay for one's sins.
  • Google translate 김 사장의 해임은 거짓말에 대한 죗값치고는 큰 편이었다.
    Kim's dismissal was a big deal for lying.
  • Google translate 아버지는 죄가 크든 작든 누구든지 죄가 있다면 죗값을 받아야 한다고 하셨다.
    My father said, "if anyone, large or small, is guilty, he must be paid.".
  • Google translate 죄를 지었으니 죗값은 치러야죠.
    He's guilty, so he's got to pay for it.
    Google translate 네, 제가 잘못했으니 어떤 벌이든 달게 받겠습니다.
    Yes, i'm sorry. i'll take any punishment.

죗값: price,つみのつぐない【罪の償い】,expiation, réparation, rachat,precio del delito,كفارة,гэмийн төлөөс,nghiệp báo, sự trả giá (cho tội ác...),ค่าตอบแทนในความผิด, ค่าเสียหายที่ได้ทำผิด, สิ่งตอบแทนในโทษที่ได้กระทำ,harga atas kesalahan,,罪责,

🗣️ 発音, 活用形: 죗값 (죄ː깝) 죗값 (줻ː깝) 죗값이 (죄ː까비줻ː까비) 죄값도 (죄ː깝또줻ː깝또) 죗값만 (죄ː깜만줻ː깜만)

Start

End

Start

End


職業と進路 (130) 食文化 (104) 公共機関を利用すること (8) 恋愛と結婚 (19) 教育 (151) 家事 (48) マスコミ (36) 公共機関を利用すること (59) 性格を表すこと (365) 一日の生活 (11) 学校生活 (208) マスメディア (47) 道探し (20) 人間関係 (255) 科学と技術 (91) 事件・事故・災害を表すこと (43) 食べ物を注文すること (132) 公演と鑑賞 (8) 服装を表すこと (110) 芸術 (23) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 日付を表すこと (59) 交通を利用すること (124) 招待と訪問 (28) 歴史 (92) 趣味 (103) 宗教 (43) 感情/気分を表すこと (41) 病院を利用すること (204) 心理 (191)