🌟 입버릇
名詞
1. 자주 말해서 입에 밴 말버릇.
-
입버릇이 나쁘다.
Bad mouth. -
입버릇이 되다.
Become a habit of mouthing. -
입버릇을 고치다.
Correcting one's mouth. -
입버릇처럼 말하다.
Talk like a habit. -
입버릇처럼 중얼거리다.
Mutter like a habit. -
아버지는 입버릇처럼 다 잘될 거라는 말을 되뇌셨다.
My father repeated that everything was going to be all right. -
사내에게 이년이니 저년이니 하는 말은 욕이라기보다는 입버릇이었다.
Saying a man two or that bitch was more of a habit than a curse. -
♔
병원에 갔더니 몸이 좀 안 좋다고 해서 일을 쉬게 됐어.
When i went to the hospital, i was told i wasn't feeling well, so i took a break from work.
♕
늘 쉬고 싶다고 입버릇처럼 말하더니 어떤 면에서는 잘됐네.
You always say you want to rest, but in a way, that's great.
参考語
말버릇: 몸에 배어 굳어 버린 말투.
🗣️ 発音, 活用形: • 입버릇 (
입뻐륻) • 입버릇이 (입뻐르시) • 입버릇도 (입뻐륻또) • 입버릇만 (입뻐른만)
🌷 ㅇㅂㄹ: Initial sound 입버릇
-
ㅇㅂㄹ (
일부러
)
: 어떤 생각을 가지고 마음을 써서.
☆☆
副詞
🌏 わざわざ【態態】。わざと【態と】: 何かをしようとする考えをもって、気を使って。 -
ㅇㅂㄹ (
올바로
)
: 옳고 바르게.
☆
副詞
🌏 ただしく【正しく】: 正確で正しく。 -
ㅇㅂㄹ (
여봐라
)
: 가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
感動詞
🌏 やいやい。ようよう: 近くにいる人に呼びかけるときに、卑しめていう語。 -
ㅇㅂㄹ (
애벌레
)
: 알에서 나와 다 자라지 않은 벌레.
名詞
🌏 ようちゅう【幼虫】: 卵から孵化してから、まだ成虫になっていない段階の昆虫。 -
ㅇㅂㄹ (
일반론
)
: 특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론.
名詞
🌏 いっぱんろん【一般論】: ある対象を専門的に詳しく扱うのではなく、全体に広く通じる論理や理論。 -
ㅇㅂㄹ (
이발료
)
: 머리털을 깎아 다듬는 값.
名詞
🌏 りはつりょう【理髪料】。りはつりょうきん【理髪料金】: 頭髪を刈って整える時に支払う金銭。 -
ㅇㅂㄹ (
입버릇
)
: 자주 말해서 입에 밴 말버릇.
名詞
🌏 くちぐせ【口癖】: よく言うので、言い慣れた言葉や話し方。 -
ㅇㅂㄹ (
연보라
)
: 연한 보라색.
名詞
🌏 うすむらさき【薄紫】。ふじいろ【藤色】: 薄い紫色。
• 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 食文化 (104) • 謝ること (7) • 芸術 (23) • 趣味 (103) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • 科学と技術 (91) • 気候 (53) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 外見 (121) • 失敗話をすること (28) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 日付を表すこと (59) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (28) • 住居生活 (159) • 言葉 (160) • 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 映画鑑賞 (105)
