🌟 부러

副詞  

1. 알면서도 아는 것을 숨기거나 어떤 행위를 하는 본래 마음을 숨기고.

1. わざとこいに故意に: 知っていながらもそれを隠したり、ある行為をする本来の意図を隠して。

🗣️ 用例:
  • Google translate 부러 딴청 부리다.
    Break and flirt.
  • Google translate 부러 말하다.
    Break it.
  • Google translate 부러 모르는 체하다.
    Pretend not to know.
  • Google translate 부러 무시하다.
    To ignore envy.
  • Google translate 부러 행동하다.
    Act enviously.
  • Google translate 그는 아프지도 않으면서 부러 기침 소리를 냈다.
    He sounded like a broken cough even though he was not sick.
  • Google translate 나는 그 사람과 함께 걷고 싶지 않아서 부러 다리가 아프다고 했다.
    I said my legs hurt because i didn't want to walk with him.
  • Google translate 저 이제 당신에게 관심 없어요.
    I'm not interested in you anymore.
    Google translate 부러 그런 말할 필요 없어요. 유민 씨 마음 다 알아요. 아직도 저를 사랑하잖아요.
    You don't have to say that. i know how you feel. you still love me.
類義語 일부러: 어떤 생각을 가지고 마음을 써서., 알면서도 아는 것을 숨기거나 어떤 행위를 하…

부러: deliberately; intentionally,わざと。こいに【故意に】,exprès, à dessin, intentionnellement, volontairement, délibérément,a propósito, intencionalmente, deliberadamente, adrede,قصدا، بالقصد، عن قصد,албаар, санаатайгаар,cố ý, cố tình,แกล้งทำเป็น..., แสร้ง..., อย่างเสแสร้ง, ที่แกล้งทำ,pura-pura, dibuat-buat,нарочно; намеренно,故意,

🗣️ 発音, 活用形: 부러 (부러)

Start

End

Start

End


家族行事(節句) (2) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること (8) 趣味 (103) 服装を表すこと (110) 旅行 (98) 恋愛と結婚 (19) 職場生活 (197) マスメディア (47) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 挨拶すること (17) レジャー生活 (48) 政治 (149) 教育 (151) 自己紹介 (52) 買い物 (99) 招待と訪問 (28) 社会問題 (67) 日付を表すこと (59) お礼 (8) 料理を説明すること (119) 住居生活 (159) 哲学・倫理 (86) 建築 (43) 失敗話をすること (28) 外見 (121) 人間関係 (52) 芸術 (76) 約束すること (4) 大衆文化 (82)