🔍 Search: あっちこっち

• 요기조기 名詞
  • 1 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.
    1 あっちこっち。あちこち。あちらこちら: はっきり決まっていない、いろいろの場所や方向。
• 여기저기 ☆☆☆ 名詞
  • 1 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.
    1 あちこち。あちらこちら。あっちこっち: はっきりと決まっていない色々な場所や位置。
• 이쪽저쪽 名詞
  • 1 이쪽과 저쪽을 함께 나타내는 방향이나 장소.
    1 あっちこっち。あちこち。あちらこちら。こなたかなた【此方彼方】: こちらとあちらを共に表す方向や場所。
• 이리저리 ☆☆ 副詞
  • 1 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
    1 あちこち【彼方此方】。あっちこっち【彼方此方】。あちらこちら【彼方此方】: 方向を決めずにいろいろな所へ。
• 이곳저곳 ☆☆ 名詞
  • 1 분명하게 정해지지 않은 여러 장소.
    1 あちらこちら【彼方此方】。あちこち【彼方此方】。あっちこっち【彼方此方】: 特に決まっていない色々な場所。

• 간들간들 副詞
  • 1. 바람이 가볍게 부는 모양.
    1. そよそよと: 風が軽くふくさま。
  • 2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양.
    2. ぶらぶら: 態度が不良でやや生意気に振舞うさま。
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.
    3. ゆらゆら: 小さいものがあっちこっち軽く揺らぐさま。
  • 4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양.
    4. かろうＳじて【辛うじて】: 危なげにぶら下がってかろうじてくっついているさま。
• 구불구불 副詞
  • 1. 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
    1. くねくね: あっちこっちに幾度も曲がっているさま。
• 흐트러뜨리다 動詞
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1. みだす【乱す】: ばらばらになって、あっちこっちに絡みつく。
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2. とりみだす【取り乱す】: 外見や姿勢、態度などをだらしなくする。
  • 3. 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3. みだす【乱す】: 意識が散漫で集中できなくする。
• 갸웃갸웃 副詞
  • 1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양.
    1. かしげて【傾げて】: 首を体ををあっちこっちしきりに傾げるさま。
• 거치적거치적 副詞
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿는 모양.
    1. じゃま【邪魔】: あっちこっち引っかかったり触れたりして邪魔なさま。
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되는 모양.
    2. やっかい【厄介】: 厄介で目障り、または邪魔になるさま。
• 기우뚱기우뚱 副詞
  • 1. 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이는 모양.
    1. ぐらりぐらり。ぐらぐら: 物があっちこっちに傾きながら動くさま。
• 건들건들 副詞
  • 1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
    1. そよそよ: 風が軽くそよぐさま。
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양.
    2. ふまじめに【不真面目に】: 態度が不良でやや生意気に振舞うさま。
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우는 모양.
    3. ぶらぶら: やることがないか真面目でなく、怠けるさま。
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    4. ぐらぐら: 物があっちこっちに軽く揺らぐさま。
• 갸우뚱갸우뚱 副詞
  • 1. 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리는 모양.
    1. ぐらぐら: 物体があっちこっちに傾き、揺れるさま。
• 누덕누덕 副詞
  • 1. 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양.
    1. つぎはぎだらけに【継ぎ接ぎだらけに】: 古くなったり破れたところをきれいにつくろえず、あっちこっちはぎ合わせたさま。
• 비뚤비뚤하다 形容詞
  • 1. 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러져 있다.
    1. まがりくねっている【曲がりくねっている】。くねくねだ: 真っ直ぐな形でなくあっちこっちに向かって曲がりくねっている。
• 요리조리 副詞
  • 1. 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
    1. あちこちに。あちらこちらに: 方向を決めずあっちこっちに。