🔍 Search: いくつか

• 몇몇 ☆☆ 数詞
  • 1 (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
    1 いくつか【幾つか】: 多くない漠然たる数を強調して言う語。
• 몇몇 ☆☆ 冠形詞
  • 1 (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
    1 いくつかの【幾つかの】: あまり多くない、少しばかりの漠然とした数量を強調していう語。
• 몇 ☆☆☆ 冠形詞
  • 1 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의.
    1 いく【幾】。いくつ【幾つ】。いくつかの【幾つかの】: あまり多くない、少しばかりの漠然とした数量の。
  • 2 잘 모르는 수를 물을 때 쓰는 말.
    2 いく【幾】: 不明や不定の数量を問うのに用いる語。
• 여러 ☆☆☆ 冠形詞
  • 1 많은 수의.
    1 いくつかの【幾つかの】。ふくすうの【複数の】。おおくの【多くの】。いろいろな【色色な】: 多くの。

• 부수다 ☆☆ 動詞
  • 1. 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
    1. こわす【壊す】。くだく【砕く】。くずす【崩す】: 堅い物を叩いていくつかに割る。
  • 2. 만들어진 물건을 망가뜨리거나 못 쓰게 만들다.
    2. こわす【壊す】。くだく【砕く】。くずす【崩す】: 作られた物を破損したり使えないようにしたりする。
• 글줄 名詞
  • 1. 여러 글자를 이어서 써서 이루어진 줄.
    1. ぎょう【行】: いくつかの文字を書き並べてできた一列。
  • 2. 학문적인 약간의 글.
    2. 学問的な若干の文章。
• 분업 (分業) 名詞
  • 1. 여러 사람이 일을 나누어서 함.
    1. ぶんぎょう【分業】: 多くの人が手分けして仕事をすること。
  • 2. 생산의 전 과정을 몇 부분으로 가르고 여러 사람이 나누어 맡게 하여 일을 완성하는 노동 형태.
    2. ぶんぎょう【分業】: 生産の全ての過程をいくつかの部分に分けて、多くの人が手分けして仕事を完成する労働形態。
• -고 해서 None
  • 1. 앞의 말의 내용이 뒤의 말이 나타내는 행위를 하는 몇 가지 이유 중에 하나임을 나타내는 표현.
    1. こともあって: 前の言葉の内容が後の言葉の表す行為をするいくつかの理由のうち一つに当たるという意を表す表現。
  • 2. 뒤의 말이 나타내는 행위를 하는 이유 중 두 가지 이상의 이유를 나열할 때 쓰는 표현.
    2. こともあって: 後の言葉の表す行為をする理由のうち二つ以上の理由を並べるのに用いる表現。
• 채택되다 (採擇 되다) 動詞
  • 1. 여러 가지 중에서 골라져서 다루어지거나 뽑혀 쓰이다.
    1. さいたくされる【採択される】: いくつかあるものの中から選ばれて取り上げられ、使われる。
• 분할 (分割) 名詞
  • 1. 여러 개로 쪼개어 나눔.
    1. ぶんかつ【分割】: いくつかに分けること。
• 나누어지다 動詞
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】: 一つにまとまっている物がいくつかの部分にされる。
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. わけられる【分けられる】。ぶんるいされる【分類される】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分されたり分類されたりする。
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. われる【割れる】: 割り算で、わりきれる。
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. 分けられる【分けられる】。ぶんぱいされる【分配される】: それぞれの分が与えられる。
• 나뉘다 ☆☆ 動詞
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. わけられる【分けられる】。われる【割れる】。ぶんかつされる【分割される】: 一つにまとまっている物がいくつかの部分になる。
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. わけられる【分けられる】。わかれる【分かれる】。ぶんるいされる【分類される】: ある基準に沿って二つ以上の部類になるように区分されたり分類されたりする。
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. われる【割れる】: 算数で割り算がされる。
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. 分けられる【分けられる】。わられる【割られる】。ぶんぱいされる【分配される】: それぞれの分が与えられる。
• 분화하다 (分化 하다) 動詞
  • 1. 원래 하나이던 것에서 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어지다.
    1. ぶんかする【分化する】: 元々ひとつだったものがいくつかの種類に分かれる。
• 조립되다 (組立 되다) 動詞
  • 1. 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다.
    1. くみたてられる【組み立てられる・組立てられる】: いくつかの部品が一定の方式で組み合わせられて、一つのものが作り上げられる。
• 판 (板) ☆ 名詞
  • 1. 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
    1. いた【板】: 木材を薄く平たく切ったもの。
  • 2. 바둑판이나 장기판 등 반반한 표면을 사용하는 기구.
    2. ばん【盤】: 碁盤や将棋盤など、平らな表面を利用するもの。
  • 3. 오디오 등으로 소리를 들을 수 있게 만든 동그란 물건.
    3. ばん【盤】。レコードばん【レコード盤】: オーディオなどで再生する円盤状のもの。
  • 4. 달걀 삼십 개를 묶어 세는 단위.
    4. 容器に入れた卵30個を数える単位。
  • 5. 조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위.
    5. まい【枚】: いくつかのピースに切って食べる食べ物で、切る前の一揃いを数える単位。
  • 6. 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
    6. はん【版】: 絵や文字などを彫って印刷するときに用いる木や金属の切れ端。
• 구도 (構圖) 名詞
  • 1. 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
    1. こうず【構図】: 絵に入る要素のバランスのとれた配置。
  • 2. 여러 요소가 한데 어울려 이룬 전체적인 모습.
    2. こうず【構図】: いくつかの要素が相まってできた全体的な様子。
• 엮다 ☆☆ 動詞
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다.
    1. すく【結く】。あむ【編む】。おる【織る】: 紐や糸などを結び合わせたりからみ合わせたりして物を作る。
  • 2. 여러 개의 물건을 끈이나 줄로 이어 묶다.
    2. ゆう【結う】: いくつかの物を紐や綱で結んでつなぐ。
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.
    3. くみたてる【組み立てる】。おる【織る】: 色々な素材を一定の順番や体系で組み合わせて、文章や話などを作り上げる。
  • 4. 자료를 모아 책을 만들다.
    4. あむ【編む】。へんしゅうする【編集する】: 資料を集めて本を作る。
• 토막토막 副詞
  • 1. 여러 개로 토막이 나 있는 모양.
    1. きれぎれ【切れ切れ】: いくつかに切れているさま。
  • 2. 토막마다.
    2. ひときれ【一切れ】。いっぺん【一片】: 一切れごとに。
• 연 (聯) 名詞
  • 1. 시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.
    1. れん【聯】: 詩のいくつかの行を意味的に区切り、一つの単位にまとめたもの。
• 문단 (文段) ☆ 名詞
  • 1. 글에서 여러 문장들이 모여 하나의 완결된 생각을 나타내는 단위.
    1. ぶんだん【文段】: いくつかの文が集まって１つの完結した考えを表す単位。
• 합류 (合流) ☆ 名詞
  • 1. 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
    1. ごうりゅう【合流】: いくつかの流れが合わさって一つの流れになること。また、その流れ。
  • 2. 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모임.
    2. ごうりゅう【合流】: 同じ目的のために複数の人や集団が一か所に集まること。
• 유통 (流通) ☆☆ 名詞
  • 1. 공기 등이 막힘없이 흐름.
    1. りゅうつう【流通】: 空気などが滞ることなく、流れ通じること。
  • 2. 화폐나 물품 등이 널리 쓰임.
    2. りゅうつう【流通】: 貨幣や物品などが広く使われること。
  • 3. 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 활동.
    3. りゅうつう【流通】: 商品が生産者から消費者に渡るまで、いくつかの段階で取引される活動。
• 유통되다 (流通 되다) 動詞
  • 1. 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다.
    1. りゅうつうする【流通する】: 空気などが滞ることなく、流れ通じるようになる。
  • 2. 화폐나 물품 등이 널리 쓰이다.
    2. りゅうつうする【流通する】: 貨幣や物品などが広く使われるようになる。
  • 3. 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되다.
    3. りゅうつうする【流通する】: 商品が生産者から消費者に渡るまで、いくつかの段階で取引される。
• 분단 (分團) 名詞
  • 1. 하나의 단체를 몇 개의 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
    1. ぶんだん【分団】: 一つの団体をいくつかの小さい単位に分けること。また、その群れ。
  • 2. 한 학급을 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
    2. ぶんだん【分団】: 一つのクラスを小さい単位に分けること。また、その群れ。