🔍 Search: おのおの

• 각기 (各其) ☆ 名詞
  • 1 각각의 사람. 또는 각각의 것.
    1 おのおの。それぞれ: それぞれの人。また、それぞれの物。
• 각각 (各各) ☆☆☆ 名詞
  • 1 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
    1 それぞれ。おのおの: 多くのものを一つずつ離した一つ一つのもの。
• 각기 (各其) ☆ 副詞
  • 1 저마다 각각.
    1 おのおの。それぞれ: それぞれが別々に。
• 저마다 ☆☆ 名詞
  • 1 각각의 사람이나 사물.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】: ひとりひとり。ひとつひとつ。
• 저마다 ☆☆ 副詞
  • 1 각각의 사람이나 사물마다.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】: ひとりひとり。ひとつひとつ。
• 낱개 (낱 個) 名詞
  • 1 여럿 가운데 따로따로인 한 개 한 개.
    1 いっこ【一個】。ここ【個個】。おのおの【各・各々】。ぞれぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】: 多くの中で個々の一つ一つ。
• 제가끔 副詞
  • 1 저마다 다 따로따로.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】: 別々に。
• 제각각 (제 各各) 名詞
  • 1 저마다 모두 따로따로인 것.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】: 別々であること。
• 제각기 (제 各其) ☆ 名詞
  • 1 저마다 다 따로따로인 것.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】: 別々であること。
• 제각기 (제 各其) ☆ 副詞
  • 1 저마다 다 따로따로.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】: 別々に。
• 제각각 (제 各各) 副詞
  • 1 저마다 모두 따로따로.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】: 別々に。

• 한몫 ☆ 名詞
  • 1. 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
    1. わけまえ【分け前】。とりまえ【取り前】。とりぶん【取り分】: 何かを分けた時、おのおのに分配される分。
  • 2. 한 사람이 맡은 역할.
    2. ひとやく【一役】。いちよく【一翼】: 一つの役割。
• 배분 (配分) 名詞
  • 1. 각각의 몫으로 나눔.
    1. はいぶん【配分】: おのおのの分け前に分けること。
• 배분되다 (配分 되다) 動詞
  • 1. 각각의 몫으로 나누어지다.
    1. はいぶんされる【配分される】。くばられる【配られる】: おのおのの分け前に分けられる。
• 각 (各) ☆☆ 冠形詞
  • 1. 여럿을 하나하나씩 떼어 놓은 낱낱의, 따로따로의.
    1. かく【各】: 多くのものを一つ一つ離したそれぞれの、おのおのの。
• 배정하다 (配定 하다) 動詞
  • 1. 각자의 몫을 알맞게 나누어 정하여 주다.
    1. わりあてる【割り当てる】。わりふる【割り振る】: おのおのの分け前を適切に分けてやる。
• 배분하다 (配分 하다) 動詞
  • 1. 각각의 몫으로 나누다.
    1. はいぶんする【配分する】。くばる【配る】: おのおのの分け前に分ける。
• 각방 (各房) 名詞
  • 1. 각각의 방.
    1. かくへや【各部屋】。べっしつ【別室】: おのおのの部屋。
• 걸음걸음 名詞
  • 1. 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음.
    1. いっぽいっぽ【一歩一歩】。すべてのあゆみ【すべての歩み】: おのおのの歩み。また、すべての歩み。
• 배정되다 (配定 되다) 動詞
  • 1. 각자의 몫이 알맞게 나뉘어 정해지다.
    1. わりあてられる【割り当てられる】。わりふられる【割り振られる】: おのおのの分け前が適切に分けられる。