🌟 배정하다 (配定 하다)
動詞
1. 각자의 몫을 알맞게 나누어 정하여 주다.
-
기숙사를 배정하다.
Assign dormitories. -
방을 배정하다.
Assign rooms. -
숙소를 배정하다.
Allocate accommodation. -
업무를 배정하다.
Assign work. -
인원을 배정하다.
Allocate personnel. -
조를 배정하다.
Assign a group. -
초등학교와 중학교의 경우 교육청에서 학생의 집 근처에 있는 학교로 배정하고 있다.
In the case of elementary and middle schools, the office of education assigns them to schools near the student's home. -
업무를 배정하는 것과 직원 평가, 인사 이동과 관련된 문제는 관리자의 고유한 권한이다.
Problems related to assignment of tasks, staff evaluation, and personnel movement are the manager's unique authority. -
따로 원하는 좌석을 신청하지 않는 경우에는 자동 관리 시스템이 좌석을 자동으로 배정하게 됩니다.
If you do not apply for a separate seat, the automated management system will automatically assign you a seat. -
♔
캠프에 등록하신 분 중에 아직 방을 배정받지 못하신 분은 이쪽으로 오세요.
If you have not yet been assigned a room, please come this way.
♕
저요. 큰 방으로 배정해 주세요.
Me. please assign me a large room.
🗣️ 発音, 活用形: • 배정하다 (
배ː정하다)
📚 派生語: • 배정(配定): 권리, 의무, 이익 등을 알맞게 나누어 정하여 줌.
🗣️ 배정하다 (配定 하다) @ 用例
- 층층이 배정하다. [층층이 (層層이)]
- 특실로 배정하다. [특실 (特室)]
- 더블로 배정하다. [더블 (double)]
- 데스크에서 배정하다. [데스크 (desk)]
- 사물함을 배정하다. [사물함 (私物函)]
- 말석으로 배정하다. [말석 (末席)]
- 우선순위를 배정하다. [우선순위 (優先順位)]
- 중등으로 배정하다. [중등 (中等)]
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 배정하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふくざつだ【複雑だ】: 仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
動詞
🌏 つかまれる【掴まれる・攫まれる】: 何かが抜けないようにしっかり握られる。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
形容詞
🌏 あわただしい【慌ただしい】。せわしい【忙しい】: 目が回るくらい忙しい。
• 天気と季節 (101) • 電話すること (15) • 公演と鑑賞 (8) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (23) • 心理 (191) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11) • 個人情報を交換すること (46) • お礼 (8) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • 韓国生活 (16) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98) • 科学と技術 (91)
