🌟 배정하다 (配定 하다)

คำกริยา

1. 각자의 몫을 알맞게 나누어 정하여 주다.

1. จัดสรร, จัดแบ่ง: แบ่งและกำหนดส่วนแบ่งของแต่ละคนให้อย่างเหมาะสม

🗣️ ตัวอย่าง:

기숙사를 배정하다.
Assign dormitories.
방을 배정하다.
Assign rooms.
숙소를 배정하다.
Allocate accommodation.
업무를 배정하다.
Assign work.
인원을 배정하다.
Allocate personnel.
조를 배정하다.
Assign a group.
초등학교와 중학교의 경우 교육청에서 학생의 집 근처에 있는 학교로 배정하고 있다.
In the case of elementary and middle schools, the office of education assigns them to schools near the student's home.
업무를 배정하는 것과 직원 평가, 인사 이동과 관련된 문제는 관리자의 고유한 권한이다.
Problems related to assignment of tasks, staff evaluation, and personnel movement are the manager's unique authority.
따로 원하는 좌석을 신청하지 않는 경우에는 자동 관리 시스템이 좌석을 자동으로 배정하게 됩니다.
If you do not apply for a separate seat, the automated management system will automatically assign you a seat.
♔ 캠프에 등록하신 분 중에 아직 방을 배정받지 못하신 분은 이쪽으로 오세요.
If you have not yet been assigned a room, please come this way.
♕ 저요. 큰 방으로 배정해 주세요.
Me. please assign me a large room.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 배정하다 (배ː정하다)
📚 คำแผลง: • 배정(配定): 권리, 의무, 이익 등을 알맞게 나누어 정하여 줌.

🗣️ 배정하다 (配定 하다) @ ตัวอย่าง

층층이 배정하다. [층층이 (層層이)]
특실로 배정하다. [특실 (特室)]
더블로 배정하다. [더블 (double)]
데스크에서 배정하다. [데스크 (desk)]
사물함을 배정하다. [사물함 (私物函)]
말석으로 배정하다. [말석 (末席)]
우선순위를 배정하다. [우선순위 (優先順位)]
중등으로 배정하다. [중등 (中等)]

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 배정하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย: เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างทำให้จัดการได้ยาก
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกคว้าไว้, ถูกจับไว้: สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกจับไว้อย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลุด
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่งมาก, มีงานยุ่งมาก: ยุ่งมากจนไม่มีสติสัมปชัญญะ

💕Start 배정하다 🌾End

Start 배

배 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอบคุณ (8) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20)