🔍 Search: จัดสรร

• 배정하다 (配定 하다) คำกริยา
  • 1 각자의 몫을 알맞게 나누어 정하여 주다.
    1 จัดสรร, จัดแบ่ง: แบ่งและกำหนดส่วนแบ่งของแต่ละคนให้อย่างเหมาะสม
• 배정되다 (配定 되다) คำกริยา
  • 1 각자의 몫이 알맞게 나뉘어 정해지다.
    1 ถูกจัดสรร, ถูกจัดแบ่ง: ส่วนแบ่งของแต่ละคนถูกแบ่งและกำหนดอย่างถูกต้อง
• 배정 (配定) คำนาม
  • 1 권리, 의무, 이익 등을 알맞게 나누어 정하여 줌.
    1 การจัดสรร, การจัดแบ่ง: การกำหนดโดยแบ่งสิทธิ ภาระ ผลประโยชน์ เป็นต้น อย่างถูกต้อง
• 배점하다 (配點 하다) คำกริยา
  • 1 시험이나 심사 등에서, 각각의 문제나 항목에 대한 점수를 정하다.
    1 แบ่งคะแนน, จัดสรรคะแนน: กำหนดคะแนนเกี่ยวกับหัวข้อหรือคำถามแต่ละอัน เช่น ในการสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น
• 할애하다 (割愛 하다) คำกริยา
  • 1 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
    1 แบ่งให้, แบ่งสรร, จัดสรร: ยื่นเงิน เวลาอันมีค่า เป็นต้นให้อย่างทันทีทันใดโดยที่ไม่คิดเสียดาย
• 분할하다 (分割 하다) คำกริยา
  • 1 여러 개로 쪼개어 나누다.
    1 แบ่ง, จัดสรร, แบ่งสรรปันส่วน: แบ่งออกเป็นหลาย ๆ สิ่ง
• 배점 (配點) คำนาม
  • 1 시험이나 심사 등에서, 각각의 문제나 항목에 대한 점수를 정함. 또는 그렇게 정해진 점수.
    1 การแบ่งคะแนน, การจัดสรรคะแนน: การกำหนดคะแนนเกี่ยวกับหัวข้อหรือคำถามแต่ละอันในการสอบหรือการประเมิน หรือคะแนนที่ถูกกำหนดดังกล่าว
• 할애되다 (割愛 되다) คำกริยา
  • 1 귀중한 시간, 돈 공간 등이 아깝게 생각되지 않고 선뜻 내어지다.
    1 ถูกแบ่งให้, ถูกแบ่งสรร, ถูกจัดสรร: เงิน เวลาอันมีค่า เป็นต้น ถูกยื่นออกให้อย่างทันทีทันใดโดยที่ไม่คิดเสียดาย
• 할애 (割愛) คำนาม
  • 1 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.
    1 การแบ่งให้, การแบ่งสรร, การจัดสรร: การยื่นเงิน เวลาอันมีค่า เป็นต้นให้อย่างทันทีทันใดโดยที่ไม่คิดเสียดาย
• 제공하다 (提供 하다) คำกริยา
  • 1 무엇을 내주거나 가져다주다.
    1 จัดสรร, จัดให้, แบ่ง, เสนอ, อำนวย: ยื่นให้หรือเอาอะไรมาให้
• 제공 (提供) ☆☆ คำนาม
  • 1 무엇을 내주거나 가져다줌.
    1 การจัดสรร, การแบ่ง, การเสนอ, การอำนวย: การยื่นให้หรือเอาอะไรมาให้
• 분할되다 (分割 되다) คำกริยา
  • 1 여러 개로 쪼개져 나누어지다.
    1 ถูกแบ่ง, ถูกจัดสรร, ถูกแบ่งสรรปันส่วน: ถูกแบ่งออกเป็นหลาย ๆ สิ่ง
• 분할 (分割) คำนาม
  • 1 여러 개로 쪼개어 나눔.
    1 การแบ่ง, การจัดสรร, การแบ่งสรรปันส่วน: การแบ่งออกเป็นหลาย ๆ ส่วน
• 편재되다 (偏在 되다) คำกริยา
  • 1 한곳에 치우쳐져 있다.
    1 ลำเอียง, จัดสรรไม่สมดุลกัน, แบ่งอย่างไม่เหมาะสม: โน้มเอียงไปยังที่ใดที่หนึ่ง
• 편재하다 (偏在 하다) คำกริยา
  • 1 한곳에 치우쳐 있다.
    1 ลำเอียง, จัดสรรไม่สมดุลกัน, แบ่งอย่างไม่เหมาะสม: โน้มเอียงไปยังที่ใดที่หนึ่ง
• 안배하다 (按排/按配 하다) คำกริยา
  • 1 알맞게 잘 나누어 두거나 처리하다.
    1 จัดให้เหมาะสม, จัดสรรให้เหมาะสม, แบ่งปันให้เหมาะสม: จัดการหรือวางไว้โดยแบ่งให้เหมาะสมดี
• 할당제 (割當制) คำนาม
  • 1 몫을 갈라 나누거나 책임을 지게 하는 제도.
    1 ระบบส่วนที่กำหนด, ระบบการจัดแบ่ง, ระบบการจัดสรรปันส่วน: ระบบที่ทำให้รับผิดชอบหรือแยกส่วนแล้วแบ่งออก
• 편재 (偏在) คำนาม
  • 1 한곳에 치우쳐 있음.
    1 ความลำเอียง, การจัดสรรไม่สมดุลกัน, การแบ่งอย่างไม่เหมาะสม: ความโน้มเอียงไปยังที่ใดที่หนึ่ง
• 안배 (按排/按配) คำนาม
  • 1 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
    1 การจัดให้เหมาะสม, การจัดสรรให้เหมาะสม, การแบ่งปันให้เหมาะสม: การจัดการหรือวางไว้โดยแบ่งให้เหมาะสมดี
• 안배되다 (按排/按配 되다) คำกริยา
  • 1 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
    1 ถูกจัดให้เหมาะสม, ถูกจัดสรรให้เหมาะสม, ถูกแบ่งปันให้เหมาะสม: ได้รับการจัดการหรือถูกวางไว้โดยแบ่งให้เหมาะสมดี