🌟 분할되다 (分割 되다)
คำกริยา
1. 여러 개로 쪼개져 나누어지다.
1. ถูกแบ่ง, ถูกจัดสรร, ถูกแบ่งสรรปันส่วน: ถูกแบ่งออกเป็นหลาย ๆ สิ่ง
-
분할된 국토.
Divided land. -
재산이 분할되다.
Property divided. -
회사가 분할되다.
The company is split up. -
두 개로 분할되다.
Split into two. -
여럿으로 분할되다.
Divided into several groups. -
해방 이후 한반도는 삼팔선을 경계로 하여 남북으로 분할되었다.
After liberation, the korean peninsula was divided north and south with the 38th parallel at its border. -
우리 지역은 북쪽과는 산맥으로 분할되어 있고, 남쪽으로는 바다가 있어 마치 섬처럼 고립되어 있다.
Our region is divided into mountain ranges from the north, and the sea to the south is as isolated as an island. -
♔
사무실이 왜 이렇게 좁아졌니?
Why is the office so narrow?
♕
직원이 많아져서 공간이 분할되다 보니 이렇게 작아졌어.
More staff, more space divided, and it became this small.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분할되다 (
분할되다) • 분할되다 (분할뒈다)
📚 คำแผลง: • 분할(分割): 여러 개로 쪼개어 나눔.
• งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10)
