🌟 할당제 (割當制)
คำนาม
1. 몫을 갈라 나누거나 책임을 지게 하는 제도.
1. ระบบส่วนที่กำหนด, ระบบการจัดแบ่ง, ระบบการจัดสรรปันส่วน: ระบบที่ทำให้รับผิดชอบหรือแยกส่วนแล้วแบ่งออก
-
여성 할당제.
Women's quota. -
의무 할당제.
Mandatory quota system. -
지역 할당제.
Regional quota system. -
할당제 도입.
Introduce quota system. -
할당제 추진.
Promotion of quota system. -
할당제를 도입하다.
Introduce quota system. -
할당제를 실시하다.
Implement quota system. -
할당제를 요구하다.
Demand quota system. -
할당제를 주장하다.
Insist on a quota system. -
정부는 공무원 채용에서 여성 할당제를 실시하였다.
The government implemented a quota system for women in the recruitment of civil servants. -
장애인에 대한 차별을 줄여 줄 장애인 고용 할당제가 논의되고 있다.
Employment quotas for the disabled are being discussed to reduce discrimination against the disabled. -
♔
대학 입시에 지역 할당제가 있다면서요?
I heard there's a regional quota for college entrance exams.
♕
네. 지방의 학생들에게 대학 입학 기회를 주기 위한 것이에요.
Yeah. it's to give local students a chance to enter college.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 할당제 (
할땅제)
🌷 ㅎㄷㅈ: Initial sound 할당제
-
ㅎㄷㅈ (
현대적
)
: 현대에 알맞은 느낌이 있거나 현대의 특징을 가지고 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นปัจจุบัน, ที่เป็นยุคใหม่, ที่เป็นสมัยใหม่: สิ่งที่มีเอกลักษณ์ของยุคปัจจุบันหรือมีความรู้สึกที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน -
ㅎㄷㅈ (
활동적
)
: 몸을 움직여 행동하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มีสมรรถนะ: ที่กระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย -
ㅎㄷㅈ (
현대적
)
: 현대에 알맞은 느낌이 있거나 현대의 특징을 가지고 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นปัจจุบัน, ที่เป็นยุคใหม่, ที่เป็นสมัยใหม่: ที่มีเอกลักษณ์ของยุคปัจจุบันหรือมีความรู้สึกที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน -
ㅎㄷㅈ (
활동적
)
: 몸을 움직여 행동하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่มีสมรรถนะ: การที่กระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย -
ㅎㄷㅈ (
해당자
)
: 무엇과 관계가 있는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ที่เกี่ยวข้อง, คนที่เกี่ยวข้อง: คนที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่ง -
ㅎㄷㅈ (
협동적
)
: 서로 마음과 힘을 하나로 합하여 하는 것.
คำนาม
🌏 ที่ร่วมมือ, ที่สามัคคี, ที่ร่วมแรงร่วมใจ, ที่สมัครสมาน: การที่ร่วมแรงและจิตใจเป็นหนึ่งเดียวซึ่งกันและกัน -
ㅎㄷㅈ (
협동적
)
: 서로 마음과 힘을 하나로 합하여 하는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ร่วมมือ, ที่สามัคคี, ที่ร่วมแรงร่วมใจ, ที่สมัครสมาน: ที่ร่วมแรงและจิตใจเป็นหนึ่งเดียวซึ่งกันและกัน -
ㅎㄷㅈ (
해독제
)
: 몸 안에 들어간 독을 없애는 약.
คำนาม
🌏 ยาแก้พิษ, ยาถอนพิษ: ยาที่ทำให้พิษที่เข้าไปในร่างกายหมดไป -
ㅎㄷㅈ (
할당제
)
: 몫을 갈라 나누거나 책임을 지게 하는 제도.
คำนาม
🌏 ระบบส่วนที่กำหนด, ระบบการจัดแบ่ง, ระบบการจัดสรรปันส่วน: ระบบที่ทำให้รับผิดชอบหรือแยกส่วนแล้วแบ่งออก
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)
