🔍 Search: おる

• 분지르다 動詞
  • 1 단단한 것을 꺾어서 부러지게 하다.
    1 おる【折る】: 堅い物を曲げて切り離す。
• 아물다 動詞
  • 1 상처가 나아 원래대로 살이 붙다.
    1 なおる【治る】: 傷口が治って元のように肉が付く。
• 낫다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다.
    1 なおる【治る】: 病気や傷などが消えて元の状態に戻る。
• 부채질하다 動詞
  • 1 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키다.
    1 あおぐ【扇ぐ・煽ぐ】: うちわや広い紙などを動かして風を起こす。
  • 2 (비유적으로) 어떤 감정이나 싸움, 상황 등이 더욱 심해지도록 부추기다.
    2 あおる【煽る】: (比喩的に)ある感情やけんか、状況などがより激しくなるように唆す。
• 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다
  • 1 좋은 일은 도와주고 나쁜 일은 못 하게 하라는 말.
    1 取引はあおるべきで、喧嘩は止めるべきだ: 良いことは手伝うべきで、悪いことは止めるべきだ。
• 치유되다 (治癒 되다) 動詞
  • 1 치료되어 병이 낫다.
    1 ちゆされる【治癒される】。なおる【治る】: 治療されて病気が治る。
• 애쓰다 ☆☆ 動詞
  • 1 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
    1 ほねおる【骨折る】。どりょくする【努力する】: 何かを成し遂げるために力を入れる。
• 분개하다 (憤慨/憤愾 하다) 動詞
  • 1 몹시 분하고 화가 나다.
    1 ふんがいする【憤慨する】。いきどおる【憤る】: ひどく腹が立ち、悔しい。
• 들이마시다 動詞
  • 1 물이나 술을 마구 마시다.
    1 あおる【呷る】。のみほす【飲み干す・飲み乾す】: 水や酒を勢いよく飲む。
• 숙이다 ☆☆ 動詞
  • 1 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
    1 うつむく【俯く】: 顔や体が下の方に傾くようにする。
  • 2 기운이나 기세 등을 줄어들게 하다.
    2 まげる【曲げる】。おる【折る】: 気運や気勢などが弱まるようにする。
• 노여워하다 動詞
  • 1 몹시 불쾌해 하며 화를 내다.
    1 いかる【怒る】。いきどおる【憤る】。りっぷくする【立腹する】: 不快を覚えて、非常に怒る。
• 들이켜다 ☆ 動詞
  • 1 물이나 술 등을 한 번에 쉬지 않고 마구 마시다.
    1 あおる【呷る】。のみほす【飲み干す・飲み乾す】: 水や酒などを勢いよく一気に飲む。
  • 2 공기나 숨 등을 몹시 세게 들이마시다.
    2 すいこむ【吸い込む】: 空気や息などを深く吸って、体の中に入れる。
• 부러뜨리다 動詞
  • 1 단단한 물체를 꺾어서 부러지게 하다.
    1 おる【折る】。へしおる【圧し折る】: 堅い物を曲げて切り離す。
  • 2 치거나 세게 부딪쳐서 부러지게 하다.
    2 おる【折る】。へしおる【圧し折る】: 打ったり強くぶつけたりして折れるようにする。
• 절필하다 (絕筆 하다) 動詞
  • 1 다시는 글을 쓰지 않다.
    1 だんぴつする【断筆する】。ふでをおる【筆を折る】。ふでをたつ【筆を断つ】: 書くことをやめる。
• 되돌아서다 動詞
  • 1 방향을 바꾸어 원래 있던 쪽으로 다시 돌아서다.
    1 むきなおる【向き直る】。ふりむく【振り向く】: 方向を変えて、来た方向に向かって立つ。
  • 2 마음이나 태도를 바꾸다.
    2 まわる【回る】: 心や態度を変える。
  • 3 상황이 원래대로 바뀌다.
    3 てんずる【転ずる】: 状況が元通りに変わる。
• 접다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
    1 おる【折る】。たたむ【畳む】: 布や紙などを曲げて重ねる。
  • 2 종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다.
    2 おる【折る】: 紙を畳み重ねて物の形を作る。
  • 3 폈던 것을 본래의 모양으로 되게 하다.
    3 たたむ【畳む】: 広げてあるものを本来の形に戻す。
  • 4 생각을 그만두거나 의견을 포기하다.
    4 ひっこめる【引っ込める】: 考えをやめたり意見をあきらめたりする。
  • 5 자신보다 못한 사람에게 유리한 조건을 붙여 주다.
    5 自分より弱い人に有利な条件をつけてやる。
• 뒤돌아서다 動詞
  • 1 뒤를 향해 돌아서다.
    1 むきなおる【向き直る】。ふりむく【振り向く】: 後ろに体の向きを変えて立つ。
  • 2 사람과의 관계를 끊고 헤어지다.
    2 せをむける【背を向ける】。そむく【背く】: 人との関係を切って別れる。
• 포개다 動詞
  • 1 놓인 것 위에 또 놓다.
    1 かさねる【重ねる】。つみかさねる【積み重ねる】: 物の上にさらに物を載せる。
  • 2 여러 겹으로 접다.
    2 おる【折る】。おりかさねる【折り重ねる】: 畳んで重ねる。
• 손꼽히다 ☆ 動詞
  • 1 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.
    1 ゆびをおる【指を折る】: 多くの中で指を折って数えられるほどに優れているとされる。
  • 2 그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아려지다.
    2 ゆびをおる【指を折る】。ゆうすうだ【有数だ】: その数が少なく、五本の指で数えることができる。
  • 3 여럿 중에서 가장 뛰어나다고 여겨지다.
    3 ゆびおりだ【指折りだ】: 多数のなかで最も優れているとされる。
• 정색하다 (正色 하다) 動詞
  • 1 얼굴에 날카롭고 엄격한 표정을 나타내다.
    1 まがおになる【真顔になる】。しんけんなかおをする【真剣な顔をする】。ひらきなおる【開き直る】: 鋭くて厳格な顔つきをする。

• 나이트가운 (nightgown) 名詞
  • 1. 잠옷 위에 덧입는 길고 가벼운 겉옷.
    1. ナイトガウン: 寝巻きの上にはおる長くて軽い外衣。
• 침투시키다 (浸透 시키다) 動詞
  • 1. 물이나 비 등의 액체를 스며들어 배게 하다.
    1. しんとうさせる【浸透させる】: 水や雨などの液体が染みとおるようにする。
  • 2. 세균이나 병균 등을 몸속에 들어가게 하다.
    2. しんにゅうさせる【侵入させる】: 細菌・病菌などを体内に入れる。
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등을 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 하다.
    3. しんとうさせる【浸透させる】: 思想・価値観・政策などを社会や人々の思考に深く染みこませて拡散させる。
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 하다.
    4. しんとうさせる【浸透させる】。せんにゅうさせる【潜入させる】: ある場所にこっそり忍び込むようにする。
• 조장 (助長) ☆ 名詞
  • 1. 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추김.
    1. じょちょう【助長】: 良くないことがさらに悪化するようにあおること。
• 투철하다 ☆ 形容詞
  • 1. 일의 이치에 밝고 정확하다.
    1. とうてつする【透徹する】。てっする【徹する】: 物事の成り行きがはっきりしていて正確である。
  • 2. 깊은 속까지 샅샅이 뚜렷하고 빈틈이나 부족함이 없다.
    2. とうてつする【透徹する】。てっする【徹する】: 奥深くまで明確で、すみずみまで貫きとおる。
• 조장하다 (助長 하다) 動詞
  • 1. 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추기다.
    1. じょちょうする【助長する】: 良くないことがさらに悪化するようにあおる。
• 침투 (浸透) 名詞
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
    1. しんとう【浸透】: 水や雨などの液体が染みとおること。
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
    2. しんにゅう【侵入】: 細菌・病菌などが体内に入ること。
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
    3. しんとう【浸透】: 思想・価値観・政策などが社会や人々の思考に深く染みこんで拡散すること。
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
    4. しんとう【浸透】。せんにゅう【潜入】: ある場所にこっそり忍び込むこと。
• 침투되다 (浸透 되다) 動詞
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
    1. しんとうする【浸透する】。しんとうされる【浸透される】: 水や雨などの液体が染みとおるようになる。
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오게 되다.
    2. しんにゅうされる【侵入される】: 細菌・病菌などが体内に入るようになる。
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 되다.
    3. しんとうされる【浸透される】: 思想・価値観・政策などが社会や人々の思考に深く染みこんで拡散される。
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 되다.
    4. しんとうされる【浸透される】。せんにゅうされる【潜入される】。しんとうする【浸透する】。せんにゅうする【潜入する】: ある場所にこっそり忍び込むようになる。
• 구김살 名詞
  • 1. 구겨져서 생긴 주름.
    1. しわ【皺】: しわが寄ってできた折り目。
  • 2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
    2. かげ【陰】: 表情や性格から現れる暗い面。
  • 3. 일이 잘 되지 않고 막히는 상태.
    3. ゆきづまり【行き詰まり】: 事がうまく行かず、とどこおる状態。
• 충동하다 (衝動 하다) 動詞
  • 1. 어떤 일을 하도록 남을 부추기다.
    1. そそのかす【唆す】。きょうさする【教唆する】。けしかける【嗾ける】。あおりたてる【煽り立てる】。さそう【誘う】: ある行為を起こすよう人をあおる。
• 충동 (衝動) ☆ 名詞
  • 1. 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.
    1. しょうどう【衝動】: 瞬間的にある行動をしたいと思う気持ち。
  • 2. 어떤 일을 하도록 남을 부추김.
    2. そそのかし【唆し】。きょうさ【教唆】。けしかけ【嗾け】。あおりたて【煽り立て】。さそい【誘い】: ある行為を起こすよう人をあおること。