🔍 Search: かばう

• 두둔하다 (斗頓 하다) 動詞
  • 1 편들어 주거나 잘못을 감싸 주다.
    1 かばう【庇う】。ひごする【庇護する】: 肩をもったり、間違いをかばったりする。
• 감싸다 ☆☆ 動詞
  • 1 둘러서 덮다.
    1 くるむ【包む】: 巻くようにして包む。
  • 2 잘못이나 약점을 드러내지 않고 덮어 주다.
    2 かばう【庇う】: 過ちや弱点をさらさずに、取り繕う。
  • 3 편을 들어 주다.
    3 かたをもつ【肩を持つ】: 味方をする。
• 싸돌다 動詞
  • 1 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
    1 とりかこむ【取り囲む】。かこむ【囲む】。かこう【囲う】: ある対象の周囲を囲む。
  • 2 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
    2 とりまく【取り巻く】: ある対象を中心に物事や現象が起きる。
  • 3 누구를 편들어 감싸다.
    3 かばう【庇う】: 味方になって助け守る。
• 싸고돌다 動詞
  • 1 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
    1 とりかこむ【取り囲む】。かこむ【囲む】。かこう【囲う】: ある対象の周囲を囲む。
  • 2 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
    2 とりまく【取り巻く】: ある対象を中心に物事や現象が起きる。
  • 3 누구를 편들어 감싸다.
    3 かばう【庇う】: 味方になって助け守る。

• 두둔 (斗頓) 名詞
  • 1. 편들어 주거나 잘못을 감싸 줌.
    1. 肩をもったり、間違いをかばうこと。
• 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다
  • 1. 겉으로는 위해 주는 체하면서 속으로는 해하고 헐뜯는 사람이 더 밉다.
    1. 殴る姑より止める小姑の方がもっと憎い: 表向きではかばうふりをしながら、裏では悪口を言ってけなす人の方が憎らしい。
• 끌어안다 ☆☆ 動詞
  • 1. 상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.
    1. だきよせる【抱き寄せる】: 相手を引っ張って自分の近くに寄せて抱く。
  • 2. 해결해야 할 문제를 가지거나 책임을 맡다.
    2. かかえこむ【抱え込む】: 解決すべき問題を引き受けたり、責任を担ったりする。
  • 3. 이해하고 감싸 주다.
    3. ほうようする【包容する】: 理解してかばう。