🔍 Search: ぐうと鳴る

• 꼬르륵하다 動詞
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다.
    1 ぐうとなる【ぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が鳴る。
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 나다.
    2 ちょろちょろいう: 液体が狭い口から辛うじて出てくる小さい音がする。
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    3 ぷくぷくする: 水の中に物が沈みながら小さな泡が水面に浮かび上がる音がする。
• 꾸르륵거리다 動詞
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
    1 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が大きく鳴り続ける。
  • 4 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
    4 ごぼごぼする: 液体が狭い口から辛うじて出てくる大きい音が続く。
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 ぷくぷくする: 水の中に物が沈みながら大きな泡が水面に浮かび上がる音が続く。
• 꾸르륵꾸르륵하다 動詞
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리가 나다.
    1 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が大きく鳴り続ける。
  • 7 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    7 ごぼごぼする: 液体が狭い口から辛うじて出て来る大きい音がする。
  • 5 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오르는 소리가 나다.
    5 ぷくぷくする: 水の中に物が沈みながら大きな泡が水面に浮かび上がる音がする。
• 꾸르륵대다 動詞
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
    1 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が大きく鳴り続ける。
  • 7 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
    7 ごぼごぼする: 液体が狭い口から辛うじて出てくる大きい音が続く。
  • 5 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    5 ぷくぷくする: 水の中に物が沈みながら大きな泡が水面に浮かび上がる音が続く。
• 꾸르륵하다 動詞
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 나다.
    1 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が大きく鳴り続ける。
  • 5 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    5 ごぼごぼする: 液体が狭い口から辛うじて出てくる大きい音がする。
  • 7 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    7 ぷくぷくする: 水の中に物が沈みながら大きな泡が水面に浮かび上がる音がする。
• 꼬르륵거리다 動詞
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が鳴り続ける。
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2 ちょろちょろいう: 液体が狭い口から辛うじて出てくる小さい音が続く。
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 ぷくぷくする: 水の中に物が沈みながら小さな泡が水面に浮かび上がる音が続く。
• 꼬르륵대다 動詞
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: お腹が空いたり胃がもたれたりして、腹が鳴り続ける。
  • 2 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2 ちょろちょろいう: 液体が狭い口から辛うじて出てくる小さい音が続く。
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3 ぷくぷくする: 水の中に物が沈みながら小さな泡が水面に浮かび上がる音が続く。
• 끓다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
    1 わく【沸く】: 液体が非常に熱くなって気泡がのぼりはじめる。
  • 2 심하게 뜨거워지다.
    2 すごく熱くなる。
  • 3 소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.
    3 ぐうぐうとなる【ぐうぐうと鳴る】: 胃がもたれたり痛かったりして、お腹で音が出る。
  • 4 가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.
    4 ぜいぜいとする: 喉に痰が詰まって、呼吸する時に音が出る。
  • 5 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
    5 わく【沸く】。わきたつ【湧き立つ】。たぎる【滾る】。にえたつ【煮え立つ】: ある気持ちや感情が盛んに沸き起こる。
  • 6 많이 모여 우글거리다.
    6 わく【湧く】。ごったがえす【ごった返す】。たかる【集る】: たくさん集まってうじゃうじゃしている。