🔍 Search: しっかりしている

• 올차다 形容詞
  • 1 빈틈이 없이 야무지고 기운이 넘치다.
    1 がっしりしている。しっかりしている: 抜け目がなく元気あふれる。
  • 2 곡식의 알이 일찍 들어차다.
    2 穀物の実が早くからぎっしり詰まっている。
• 키 크고 싱겁지 않은 사람 없다
  • 1 보통 키가 큰 사람은 행동이나 말이 야무지지 못하고 부족한 데가 많다.
    1 背が高くてしっかりしている人はいない: 普通、背の高い人は行動や言葉がしっかりしておらず、不十分な点が多い。
• 옹글다 形容詞
  • 1 깨지거나 상하지 않고 원래대로 있다.
    1 かんぜんだ【完全だ】: 割れたり腐ったりせず、元のままである。
  • 2 조금도 모자라지 않다.
    2 まる【丸】: 少しも不足していない。
  • 3 실속이 있고 다부지다.
    3 しっかりしている: 充実している。
• 다부지다 形容詞
  • 1 행동이나 태도, 마음가짐 등이 굳세고 야무지다.
    1 しっかりしている。: 行動や態度、心構えなどが丈夫でしっかりしている。
  • 2 생김새가 단단하고 야무지다.
    2 たくましい【逞しい】。がんじょうだ【頑丈だ】: 外見が丈夫でがっちりしている。
• 야무지다 ☆ 形容詞
  • 1 사람의 생김새나 성격, 행동 등이 단단하고 빈틈이 없다.
    1 ぬけめがない【抜け目がない】。しっかりしている。がっちりしている: 外見や性格、行動などががっちりしていて抜け目がない。
• 탄탄하다 ☆ 形容詞
  • 1 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
    1 けんごだ【堅固だ】。がんじょうだ【頑丈だ】。がっしりしている: 脆かったり弱かったりせず、とても堅くて丈夫である。
  • 2 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    2 けんじつだ【堅実だ】。しっかりしている: 組織や機構などが、危な気がなく周りに振り回されない状態にある。
• 여물다 形容詞
  • 1 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.
    1 ぬけめがない【抜け目がない】。しっかりしている。がっちりしている: 言葉つきや仕事の処理などがしっかりしていて抜け目がない。
  • 2 사람됨이나 씀씀이 등이 매우 실속 있고 헤프지 않다.
    2 しっかりしている。がっちりしている: 人柄や金の使い方がとても充実していて浪費するところがない。
• 차지다 形容詞
  • 1 반죽이나 밥, 떡 등이 끈기가 많다.
    1 ねばりけがおおい【粘り気が多い】。ねばねばしている。ねばっこい【粘っこい】: 練り粉やご飯、餅などに粘り気が多い。
  • 2 성격이 빈틈이 없이 야무지고 까다롭다.
    2 しっかりしている。きびしい【厳しい】: 抜け目のない性格でしっかりしていて気難しい。
• 톡톡하다 形容詞
  • 1 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
    1 あつい【厚い】: 布などの織り目が細かくて少し厚い。
  • 2 옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍다.
    2 あつい【厚い】。ぶあつい【分厚い】: 衣服に綿をたくさん入れて少し厚い。
  • 3 국물이 적어 묽지 않다.
    3 こい【濃い】: 汁が少なく希薄ではない。
  • 4 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하다.
    4 ゆたかだ【豊かだ】。ほうふだ【豊富だ】: 財産や暮らし向きに余裕がある。
  • 5 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다.
    5 ひどい【酷い】。きびいしい【厳しい】。きつい: 非難や恥、叱責などの程度がひどい。
  • 6 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하다.
    6 しっかりしている。じゅうぶんだ【十分だ】: 任された責任や役割を十分果たしている。

• 굳건하다 形容詞
  • 1. 굳세고 튼튼하다.
    1. けんごだ【堅固だ】。きょうこだ【強固だ】: 強くてしっかりしている。
• 꿋꿋하다 形容詞
  • 1. 휘거나 부러지지 않고 단단하다.
    1. ちからづよい【力強い】: 曲がったり折れたりすることなく、強い。
  • 2. 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧다.
    2. きじょうだ【気丈だ】。きじょうぶだ【気丈夫だ】: 困難に屈することなく、心や意志、態度などがしっかりしている。
• 짭짤하다 ☆ 形容詞
  • 1. 맛이 조금 짜다.
    1. ややしおからい【やや塩辛い】。ややしょっぱい: 少し塩辛い。
  • 2. 일이나 행동이 규모가 있고 야무지다.
    2. ほどよい【程好い】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 物事や行動に隙がなくしっかりしている。
  • 3. 일이 잘되어 실속이 있다.
    3. かなりよい【かなり良い】: 事業などがうまくいって中身が充実している。
  • 4. 물건이 실속이 있고 값지다.
    4. じょうとうだ【上等だ】。こうかだ【高価だ】: 物の中身が充実していて価値がある。
• 철벽 (鐵壁) 名詞
  • 1. (비유적으로) 매우 튼튼하여 무너지거나 깨뜨려지지 않을 것 같은 대상.
    1. てっぺき【鉄壁】: （比喩的に）とても堅固で崩れたり壊されたりしないと思われる対象。
  • 2. (비유적으로) 적의 침입이나 공격에 대한 대비가 매우 튼튼함.
    2. てっぺき【鉄壁】: （比喩的に）敵の侵入や攻撃への守備体制がとてもしっかりしている。
• 외유내강 (外柔內剛) ☆ 名詞
  • 1. 겉은 순하고 부드러워 보이지만 속은 곧고 굳셈.
    1. がいじゅうないごう【外柔内剛】: うわべはおとなしく優しそうに見えるが、中は強くしっかりしていること。
• 차돌 名詞
  • 1. 빛깔이 희고 유리 광택이 있는 단단한 돌.
    1. せきえい【石英】: 白色でガラス光沢がある硬い石。
  • 2. (비유적으로) 야무진 사람.
    2. しっかりもの【しっかり者】: （比喩的に）しっかりしている人。
• 초연하다 (超然 하다) 形容詞
  • 1. 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.
    1. ちょうぜんとしている【超然としている】: 物事にこだわらず平然としていてしっかりしている。
• 충실 (充實) ☆ 名詞
  • 1. 내용이 알차고 단단함.
    1. じゅうじつ【充実】: 中身が満ちていてしっかりしていること。
  • 2. 몸이 건강하여 튼튼함.
    2. じゅうじつ【充実】: 身体が健康で丈夫なこと。
• 작은 고추가 더 맵다
  • 1. 몸집이 작은 사람이 큰 사람보다 재주가 뛰어나고 야무지다.
    1. 小さい唐辛子がもっと辛い。山椒は小粒でもぴりりと辛い。小さくとも針は呑まれぬ: 体格の小さい人が大きい人より才能が長けて、しっかりしている。
• 서다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
    1. たつ【立つ】: 人間や動物が地面に足をつけて体をまっすぐにする。
  • 2. 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
    2. たつ【立つ】: 下になっていたものが上へ向かってまっすぐになる。
  • 3. 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
    3. たつ【立つ】。つく。きまる【決まる】: 計画・決心・自信などができて、心が決まる。
  • 4. 무딘 것이 날카롭게 되다.
    4. たつ【立つ】。きく【利く】。よくきれる【よく切れる】: 鈍いものが鋭くなる。
  • 5. 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
    5. たつ【立つ】。ととのう【整う】: 秩序・体系・規律などが正しく組まれたり、しっかりしている。
  • 6. 아이가 배 속에 생기다.
    6. みごもる【身ごもる】。にんしんする【妊娠する】: 子供ができる。
  • 7. 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
    7. たつ【立つ】: ひだやしわなどが目立って現れる。
  • 8. 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
    8. とまる【止まる】: 物品を生産する機械などの作動が止まる。
  • 9. 남자의 성기가 발기되다.
    9. たつ【立つ】。ぼっきする【勃起する】: 男性の性器が勃起する。
  • 10. 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
    10. たつ【立つ・建つ】: ある物体や建物などが地上にまっすぐの状態で存在する。
  • 11. 건물이나 시설이 새로 생기다.
    11. たつ【立つ・建つ】: 建物や施設が新たに設けられる。
  • 12. 나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
    12. たつ【立つ・建つ】。はいる【入る】: 国や機関などが初めて設けられる。
  • 13. 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
    13. とまる【停まる】。ていしゃする【停車する】: ある場所から別の場所へ移動する途中に停まる。
  • 14. 어떤 처지나 입장에 놓이다.
    14. おかれる【置かれる】: ある境遇や立場に置かれる。
  • 15. 시장이나 씨름판 등이 열리다.
    15. ひらかれる【開かれる】: 市場やシルム（韓国相撲）の競技などが開かれる。
  • 16. 어떤 현상이나 모양이 나타나다.
    16. あらわれる【現れる】: ある現象や模様が現れる。
  • 17. 체면 등이 바로 유지되다.
    17. たつ【立つ】: 体面などが保たれる。
  • 18. 어떤 역할을 맡아서 하다.
    18. うけもつ【受け持つ】: ある役割を担当する。
  • 19. 줄을 짓다.
    19. ならぶ【並ぶ】: 列を作る。
• 단단하다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. かたい【固い・硬い】: 物が力を加えても形が変わらないほど堅固だ。
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. かたい【固い・堅い】。じょうぶだ【丈夫だ】。ひきしまる【引き締まる】: 弱かったり柔らかかったりせず、しっかりしている。
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. じゅうじつする【充実する】。けんじつだ【堅実だ】: 中身がいっぱいに満ちている。
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. かたい【固い・堅い】: 状態が緩くなく、しっかりしている。
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. かたい【固い・堅い】: 意志や考えが揺るぎなく、強い。
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. ひどい【酷い】: 程度が普通よりはなはだしい。
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. かたい【固い・堅い】。てがたい【手堅い】: 確実で抜け目がない。
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. しっかりする。あんていする【安定する】: 物事の基礎や土台が堅固である。
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. しっかりする: 人がしっかりして、意志が強い。
• 공고하다 (鞏固 하다) 形容詞
  • 1. 굳고 단단하고 튼튼하다.
    1. きょうこだ【強固だ】: 強く固くてしっかりしている。
• 턱 副詞
  • 1. 긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
    1. ほっと。すうっと: 緊張などが一時にほぐれるさま。
  • 2. 행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
    2. すっと。すうっと: 落ち着いた態度で行動などを堂々とするさま。
  • 3. 어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
    3. ぎゅっと。ぐいっと: 肩や手などをいきなり強く突いたりつかんだりするさま。
  • 4. 갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
    4. はっと。むっと。うっと。ぐっと: 息などが突然とても詰まるさま。
  • 5. 갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
    5. ばたっと: 突然力なく倒れるさま。
  • 6. 어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
    6. がっしり。がっちり: 肩や胸の体格がとても広くてしっかりしているさま。
  • 7. 침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    7. ぺっと: 唾を強く吐き出す音。また、そのさま。
  • 8. 조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    8. どんと。ばたっと。ごつんと。どかんと。ばりっと: やや重くて強くぶつかったり弾ける音。また、そのさま。
  • 9. 움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
    9. ぴたっと。ばたっと。がちゃりと: 動いていたものが突然止まったり何かにかかるさま。
• 여장부 (女丈夫) 名詞
  • 1. 남자처럼 씩씩하고 강한 여자.
    1. じょじょうふ・じょじょうぶ【女丈夫】。じょけつ【女傑】: 男性に負けないほど気性が強くてしっかりしている女性。
• 다부지다 形容詞
  • 1. 행동이나 태도, 마음가짐 등이 굳세고 야무지다.
    1. しっかりしている。: 行動や態度、心構えなどが丈夫でしっかりしている。
  • 2. 생김새가 단단하고 야무지다.
    2. たくましい【逞しい】。がんじょうだ【頑丈だ】: 外見が丈夫でがっちりしている。
• 충실하다 (充實 하다) 形容詞
  • 1. 내용이 알차고 단단하다.
    1. じゅうじつだ【充実だ】: 中身が満ちていてしっかりしている。
  • 2. 몸이 건강하여 튼튼하다.
    2. じゅうじつだ【充実だ】: 身体が健康で丈夫である。
• 결연하다 (決然 하다) 形容詞
  • 1. 마음가짐과 태도가 매우 확고하다.
    1. けつぜんたる【決然たる】: 心構えや態度がとてもしっかりしている。
• 맨숭맨숭하다 形容詞
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1. すべすべする: 体に毛がはえていなくて滑らかである。
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2. はげている【禿げている】: 樹木が茂っていなくて地肌が見える。
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3. よっていない【酔っていない】: 酒を飲んでも酔わず、しっかりしている。
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4. しょざいない【所在無い】。てもちぶさただ【手持ちぶさただ】: 仕事や別にすることがなくて退屈である。