🔍 Search: すまない

• 미안쩍다 (未安 쩍다) 形容詞
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.
    1 すまない【済まない】。もうしわけない【申し訳ない】: 間違いをおかして、心が安らかでなく恥ずかしい感じがする。
• 미안스럽다 (未安 스럽다) 形容詞
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다.
    1 すまない【済まない】。もうしわけない【申し訳ない】: 間違いをおかして、心が安らかでなく恥ずかしいところがある。
• 뜨악하다 形容詞
  • 1 마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
    1 きがすすまない【気が進まない】。きのりがしない【気乗りがしない】: 気に入らなかったり、後ろめたくて気まずい。
• 미안 (未安) ☆☆☆ 名詞
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
    1 すまないこと【済まないこと】。もうしわけないこと【申し訳ないこと】: 間違いをおかして、心が安らかでなく恥ずかしいこと。
• 미안하다 (未安 하다) 形容詞
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다.
    1 すまない【済まない】。もうしわけない【申し訳ない】: 間違いをおかして、心が安らかでなく恥ずかしい。
  • 2 겸손하게 양해를 구할 때 쓰는 말.
    2 すまない【済まない】。もうしわけない【申し訳ない】。わるい【悪い】: 謙遜に了解を求めるのに用いる語。

• 죄송하다 (罪悚 하다) ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
    1. もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。
• 죄송스럽다 (罪悚 스럽다) ☆ 形容詞
  • 1. 죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다.
    1. もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、すまない気持ちになる。