🔍 Search: そそっかしく

• 까불까불 副詞
  • 1 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    1 ゆらゆら: 物が軽くゆらゆらと動くさま。
  • 2 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 모양.
    2 そそっかしく: いい加減な話しをして、軽く行動するさま。
• 부잡하다 (浮雜 하다) 形容詞
  • 1 됨됨이나 행동이 경솔하고 상스럽다.
    1 そそっかしくてけいはくだ【そそっかしくて軽薄だ】: 人柄や行動が軽はずみで下品だ。
• 딸랑딸랑 副詞
  • 1 작은 방울이나 매달린 물건 등이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ちりんちりん。ちんちん: 小さい鈴やぶら下がっている物などが揺れ動く音。また、そのさま。
  • 2 침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하는 모양.
    2 そそっかしく。けいはくに【軽薄に】。けいそつに【軽率に】: 落ち着かず、しきりに軽々しく行動するさま。
• 딸랑 副詞
  • 1 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ちりんちりん。ちんちん: 小さい鈴やぶら下がっている物などが一回揺れる音。また、そのさま。
  • 2 침착하지 못하고 가볍게 행동하는 모양.
    2 そそっかしく。けいはくに【軽薄に】。けいそつに【軽率に】: 落ち着かず、軽々しく行動するさま。

• 오두방정 名詞
  • 1. 점잖지 못하고 몹시 까불며 경솔하게 하는 행동.
    1. けいそう【軽躁】: 落ち着きがなく、そそっかしくて軽はずみな行動。
• 방정 名詞
  • 1. 점잖고 조심스럽게 하지 못하고 가볍고 생각없이 하는 말이나 행동.
    1. 言葉や行動に落ち着きがなく、そそっかしく振舞うこと。
• 덜렁덜렁 副詞
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양.
    1. ふらりふらり: 大きい鈴やぶら下がっているものが一度揺れ動く様子。
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리.
    2. ちりんちりん: 大きい鈴やぶら下がっているものが一度揺れ動く音。
  • 3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 모양.
    3. ひょいとひょいと: 落ち着きがなく、そそっかしく行動する様子。
• 줄레줄레 副詞
  • 1. 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
    1. ちょこちょこ。おっちょこちょいに: そそっかしくておっちょこちょいに振る舞う様子。
  • 2. 남의 뒤를 무질서하게 자꾸 따라다니는 모양.
    2. ふらふら: 人のあとをしきりに追い続ける様子。
• 덜렁이 名詞
  • 1. 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.
    1. そそっかしや【そそっかし屋】。おっちょこちょい。そこつもの【粗忽者】: 落ち着きがなく、大変そそっかしく軽率に振舞う人。
• 달랑 副詞
  • 1. 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양.
    1. ぽつんと: 小さい物が軽くついて、ぶら下がっている様子。
  • 2. 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.
    2. ひょいと: 落ち着きがなくそそっかしく行動する様子。