🌟 덜렁덜렁
副詞
1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양.
1. ふらりふらり: 大きい鈴やぶら下がっているものが一度揺れ動く様子。
-
덜렁덜렁 달려 있다.
It's dangling. -
덜렁덜렁 붙어 있다.
It's stuck together. -
덜렁덜렁 흔들다.
Shake shake. -
덜렁덜렁 흔들리다.
Shake shake. -
지수는 덜렁덜렁 달려 있는 귀걸이가 거추장스러워 빼 버렸다.
Jisoo took out her earrings because they were cumbersome. -
태풍이 불면서 망가진 간판이 덜렁덜렁 흔들리는 것이 몹시 위태로워 보였다.
The rattling of the broken sign as the typhoon blew seemed extremely precarious. -
♔
벽에 지저분하게 덜렁덜렁 붙어 있는 사진들 좀 뗄 수 없니?
Can't you take off some messy pictures on the wall?
♕
알겠어요, 엄마.
Okay, mom.
작은말
달랑달랑: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양., 작은 물체가 가볍게 자꾸 흔…
2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리.
2. ちりんちりん: 大きい鈴やぶら下がっているものが一度揺れ動く音。
-
덜렁덜렁 소리를 내다.
Make a rattling noise. -
덧문이 덜렁덜렁 소리를 내며 흔들리고 있었다.
The shutters were rattling and swaying.
작은말
달랑달랑: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양., 작은 물체가 가볍게 자꾸 흔…
3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 모양.
3. ひょいとひょいと: 落ち着きがなく、そそっかしく行動する様子。
-
덜렁덜렁 걷다.
Roll along. -
덜렁덜렁 행동하다.
Act rashly. -
내가 먼저 걷기 시작하자 동생은 덜렁덜렁 내 뒤를 따라왔다.
When i started walking first, my brother rattled along behind me.
🗣️ 発音, 活用形: • 덜렁덜렁 (
덜렁덜렁)
📚 派生語: • 덜렁덜렁하다: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.,…
🌷 ㄷㄹㄷㄹ: Initial sound 덜렁덜렁
-
ㄷㄹㄷㄹ (
달랑달랑
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양.
副詞
🌏 ゆらゆら: 小さい物が軽くぶら下がり、しきりに揺れ動く様子。 -
ㄷㄹㄷㄹ (
두루두루
)
: 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두.
副詞
🌏 あまねく【遍く・普く】。まんべんなく【万遍なく】。くまなく【隈なく】: 漏れなくすべてに及んで。あれこれすべて。 -
ㄷㄹㄷㄹ (
대롱대롱
)
: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
副詞
🌏 ぶらぶら: 物や人が垂れ下がって軽く揺れ動くさま。 -
ㄷㄹㄷㄹ (
도리도리
)
: 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리.
感動詞
🌏 いやいや: 幼児に頭を左右に振るようにという意味で言う掛け声。 -
ㄷㄹㄷㄹ (
도리도리
)
: 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작.
名詞
🌏 いやいや【嫌嫌】: 幼児が首を左右に振る動作。 -
ㄷㄹㄷㄹ (
두런두런
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.
副詞
🌏 ひそひそ。ぼそぼそ: 複数の人が小さくて低い声で親しく話し合う声。また、その様子。 -
ㄷㄹㄷㄹ (
당리당략
)
: 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법.
名詞
🌏 とうりとうりゃく【党利党略】: 政党の利益とそれを得るためのはかりごとや方法。 -
ㄷㄹㄷㄹ (
도란도란
)
: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ひそひそ。ぼそぼそ: 複数の人が小さくて低い声で親しく話し合う声。また、その様子。 -
ㄷㄹㄷㄹ (
덜렁덜렁
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양.
副詞
🌏 ふらりふらり: 大きい鈴やぶら下がっているものが一度揺れ動く様子。 -
ㄷㄹㄷㄹ (
뒤룩뒤룩
)
: 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양.
副詞
🌏 でぶでぶ。ぶくぶく。ぶよぶよ: 体がしまりなくすごく太っている様子。
• 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 謝ること (7) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 科学と技術 (91) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 道探し (20) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (8) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 服装を表すこと (110) • 宗教 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を注文すること (132)
