🌟 덜렁덜렁

наречие

1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양.

1. Внешний вид чего-либо большого, висящего и шатающегося или колыхающегося.

🗣️ практические примеры:

덜렁덜렁 달려 있다.
It's dangling.
덜렁덜렁 붙어 있다.
It's stuck together.
덜렁덜렁 흔들다.
Shake shake.
덜렁덜렁 흔들리다.
Shake shake.
지수는 덜렁덜렁 달려 있는 귀걸이가 거추장스러워 빼 버렸다.
Jisoo took out her earrings because they were cumbersome.
태풍이 불면서 망가진 간판이 덜렁덜렁 흔들리는 것이 몹시 위태로워 보였다.
The rattling of the broken sign as the typhoon blew seemed extremely precarious.
♔ 벽에 지저분하게 덜렁덜렁 붙어 있는 사진들 좀 뗄 수 없니?
Can't you take off some messy pictures on the wall?
♕ 알겠어요, 엄마.
Okay, mom.

작은말

덜렁덜렁: danglingly,ふらりふらり,,tintineando reiteradamente,بشكل متدلٍّ,бөнжиг бөнжиг, унжига, санжига,lủng là lủng lẳng,โยกเยก, (สั่น)คลอน, (สั่น)ไหว,goyang-goyang, ayun-ayun,,摇摇晃晃,

2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리.

2. Звук чего-либо большого, висящего и шатающегося или колыхающегося.

🗣️ практические примеры:

덜렁덜렁 소리를 내다.
Make a rattling noise.
덧문이 덜렁덜렁 소리를 내며 흔들리고 있었다.
The shutters were rattling and swaying.

작은말

3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 모양.

3. Внешний вид кого-либо неосторожного, рассеянного и делающего много ошибок в поведении, расхлябанного или развязного.

🗣️ практические примеры:

덜렁덜렁 걷다.
Roll along.
덜렁덜렁 행동하다.
Act rashly.
내가 먼저 걷기 시작하자 동생은 덜렁덜렁 내 뒤를 따라왔다.
When i started walking first, my brother rattled along behind me.

🗣️ произношение, склонение: • 덜렁덜렁 (덜렁덜렁)
📚 производное слово: • 덜렁덜렁하다: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.,…

🌷 ㄷㄹㄷㄹ: Initial sound 덜렁덜렁

ㄷㄹㄷㄹ ( 달랑달랑 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, выражающее вид постоянного покачивания слегка свешивающихся маленьких предметов.
ㄷㄹㄷㄹ ( 두루두루 ) : 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두. наречие
🌏 ВСЁ ПОДРЯД; ВСЁ БЕЗ РАЗБОРУ: Всё без исключения; и то и другое.
ㄷㄹㄷㄹ ( 대롱대롱 ) : 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양. наречие
🌏 О виде кого-либо, чего-либо, легкодвижущемся из стороны в сторону или взад и вперёд.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도리도리 ) : 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리. восклицание
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при обращении к ребёнку в знак того, чтобы он повертел головой из стороны в сторону.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도리도리 ) : 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작. имя существительное
🌏 Движение головы из стороны в сторону грудного ребенка.
ㄷㄹㄷㄹ ( 두런두런 ) : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리. наречие
🌏 ШЁПОТОМ; ТИХО; ШУ-ШУ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый людьми, которые разговаривают тихо, вполголоса.
ㄷㄹㄷㄹ ( 당리당략 ) : 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법. имя существительное
🌏 ИНТЕРЕСЫ ПАРТИИ: Способ или план получения выгоды для политической партии.
ㄷㄹㄷㄹ ( 도란도란 ) : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ТИХО; ШЁПОТОМ: Звукоподражательное слово, обозначающее звуки дружеского разговора тихими, низкими голосами. А также подобный вид.
ㄷㄹㄷㄹ ( 덜렁덜렁 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양. наречие
🌏 Внешний вид чего-либо большого, висящего и шатающегося или колыхающегося.
ㄷㄹㄷㄹ ( 뒤룩뒤룩 ) : 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양. наречие
🌏 О виде очень сильной полноты.

💕Start 덜렁덜렁 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 렁

렁 End

Start 덜

덜 End

Start 렁

렁 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • Климат (53) • Религии (43) • Психология (191) • Массовая культура (52) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Благодарность (8) • Приветствие (17) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • Характер (365) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • Пользование транспортом (124) • В школе (208) • Образование (151) • История (92) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • Хобби (103)