🔍 Search: たっぷり

• 흥건하다 形容詞
  • 1 물 등이 푹 잠기거나 고일 정도로 많다.
    1 たっぷりだ: 水などが深く浸かったり、溜まるほど多い。
• 듬직이 副詞
  • 1 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
    1 しっかり: 外見や性格が重厚で頼もしく。
  • 3 사물의 겉모양이 크고 당당하게.
    3 たっぷり。しっかり: 物の外見が大きくて堂々として。
• 담뿍 副詞
  • 1 어떤 것이 넘칠 정도로 소복이 가득한 모양.
    1 たっぷり。たくさん: 何かが満ち溢れるほど十分にある様子。
  • 2 많거나 넉넉한 모양.
    2 たっぷり。たくさん: 多かったりふんだんにある様子。
• 충분히 (充分 히) ☆☆ 副詞
  • 1 모자라지 않고 넉넉하게.
    1 じゅうぶんに【十分に・充分に】。たっぷり: 不足がなく、余裕があるように。
• 푸짐히 副詞
  • 1 마음이 흐뭇하도록 넉넉하게.
    1 たっぷり。ほうふに【豊富に】。ふんだんに: 満足できるくらい多く。
• 흠뻑 ☆ 副詞
  • 1 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게.
    1 たっぷり。うんと: 一定の分量を満たしても、あり余るほど、非常に十分にあるさま。
  • 2 물이 밖으로 스며 나올 정도로 몹시 축축하게 젖은 모양.
    2 びしょびしょ。びっしょり: 水分が外ににじみ出るほど、すっかり濡れたさま。
• 가득가득 副詞
  • 1 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
    1 いっぱい: 量や数がある範囲や限度でいっぱいになっているさま。
  • 2 빈 데가 없을 정도로 물건 등이 매우 많은 모양.
    2 ぎっしり: 隙間がないほど物などがたくさんあるさま。
  • 3 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 매우 널리 퍼져 있는 상태.
    3 いっぱい: 匂いや光、音などが空間に広く行き渡っている状態。
  • 4 어떤 감정이나 생각이 매우 강한 모양.
    4 いっぱい。たっぷり: ある感情や考えが非常に強いさま。
• 넉넉히 副詞
  • 1 크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하게.
    1 たっぷり: 大きさや数などが少なかったり足りなかったりせず、十分に。
  • 2 살림이 부족하지 않고 여유 있게.
    2 ゆうふくに【裕福に】: 暮らしに困窮せず豊かに。
  • 3 가능성 등이 충분하게.
    3 じゅうぶんに【十分に】: 可能性などが十分に。
• 흠씬 副詞
  • 1 꽉 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
    1 たっぷり: あり余るほど十分なさま。
  • 2 물에 푹 젖은 모양.
    2 びっしょり。びしょびしょ: 水にすっかり濡れたさま。
  • 3 매우 심하게 때리거나 맞는 모양.
    3 めためた。めちゃくちゃ: ひどく殴ったり、殴られるさま。
• 푸짐하다 ☆ 形容詞
  • 1 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
    1 たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ: 満足できるくらい十分に多い。
• 푸지다 形容詞
  • 1 매우 많아서 넉넉하다.
    1 たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ: 余るほど多くある。
• 소담스레 副詞
  • 1 보기에 탐스럽게.
    1 みばえがよく【見栄えが良く】: 外見が良くて心が惹かれるほど。
  • 2 음식이 매우 넉넉하여 먹음직하게.
    2 たっぷり。もりだくさん【盛りだくさん】: 食べ物が十分多く、美味しそうに見えるさま。
• 함빡 副詞
  • 1 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
    1 たっぷり。じゅうぶん【十分】: 量がある基準を超えて、余るほど多く。
  • 2 물이 밖으로 스며 나올 정도로 축축하게 젖은 모양.
    2 びしょびしょ。びっしょり。ずぶずぶ。ずぶり: 水が染み出るほど、びしょ濡れになっているさま。
• 소담하다 形容詞
  • 1 보기에 탐스럽다.
    1 みばえがいい【見栄えが良い】: 心が惹かれるほど外見がいい。
  • 2 음식이 매우 넉넉하여 먹음직하다.
    2 たっぷりだ。もりだくさんだ【盛りだくさんだ】: 食べ物が十分多く、美味しそうに見える。
• 소담스럽다 形容詞
  • 1 보기에 탐스러운 데가 있다.
    1 みばえがいい【見栄えが良い】: 外見がよくて心が惹かれるところがある。
  • 2 음식이 매우 넉넉하여 먹음직한 데가 있다.
    2 たっぷりだ。もりだくさんだ【盛りだくさんだ】: 食べ物が十分多く、美味しそうに見える。
• 듬뿍 ☆ 副詞
  • 1 어떤 것이 넘칠 정도로 수북이 가득한 모양.
    1 たっぷり。どっさり。じゅうぶんに【十分に】。ふんだんに: 満ち溢れるほど十分にある様子。
  • 2 아주 많거나 넉넉한 모양.
    2 たっぷり。ゆたかに【豊かに】。じゅうぶんに【十分に】。ふんだんに: とても多くて余裕のある様子。

• 호언장담 (豪言壯談) 名詞
  • 1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
    1. たいげんそうご【大言壮語】。そうげんたいご【壮言大語】: ある目的を達成すると、威勢よく自信たっぷりにいう言葉。
• 호언장담하다 (豪言壯談 하다) 動詞
  • 1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.
    1. たいげんそうごする【大言壮語する】: ある目的を達成すると、威勢の良いことを自信たっぷりにいう。
• 호호 副詞
  • 1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1. ほほほ。ほほう: 口を小さくすぼめて愛嬌たっぷりに笑う声。また、その姿。
• 진수성찬 (珍羞盛饌) ☆ 名詞
  • 1. 푸짐하게 잘 차린 귀하고 맛있는 음식.
    1. ごちそう【ご馳走】: たっぷりと用意されている豪華でおいしい食事。
• 진탕 (진 宕) 副詞
  • 1. 싫증이 날 만큼 아주 많이.
    1. じゅうにぶんに【十二分に】。おもうぞんぶん【思う存分】: 飽きるほど非常にたっぷり。