🔍 Search: とりどり

• 형형색색 (形形色色) 名詞
  • 1 모양과 색깔이 서로 다른 여러 가지.
    1 いろとりどり【色取り取り】: 形と色の種類がさまざまであるさま。
• 가지각색 (가지 各色) 名詞
  • 1 모양이나 성질 등이 서로 다른 여러 가지.
    1 いろとりどり【色取り取り】: 模様や性質などがいろいろであること。
• 울긋불긋 副詞
  • 1 진하고 연한 여러 가지 빛깔들이 한데 뒤섞여 있는 모양.
    1 いろとりどり【色とりどり】。たさいに【多彩に】: 濃い色や薄い色など、様々な色が混ざっているさま。
• 울긋불긋하다 形容詞
  • 1 진하고 연한 여러 가지 빛깔들이 한데 뒤섞여 있다.
    1 いろとりどりだ【色とりどりだ】。たさいだ【多彩だ】: 濃い色や薄い色など、様々な色が混ざっている。
• 각색 (各色) 名詞
  • 1 여러 가지 색깔.
    1 いろとりどり【色取り取り】: いろいろな色。
  • 2 여러 가지 종류.
    2 いろとりどり【色取り取り】: いろいろな種類。
• 각가지 (各 가지) 名詞
  • 1 여러 가지.
    1 いろいろ【色色】。しゅじゅ【種種】。とりどり【取り取り】: いろいろのもの。
• 각양각색 (各樣各色) ☆ 名詞
  • 1 여러 가지의 모양과 색깔.
    1 いろとりどり【色とりどり】。さまざま【様様】。いろいろ【色色】: 様々な模様と色。

• 알쏭달쏭 副詞
  • 1. 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.
    1. まだらに【斑に】: 色とりどりの点や線が混じって模様を成しているさま。
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.
    2. あやふや。あいまいに【曖昧に】: 物事がはっきりしなくて当てにならないさま。
• 꼬까신 名詞
  • 1. (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 신발.
    1. 色とりどりでかわいく出来上がった幼児靴をいう幼児語。
• 알쏭달쏭하다 形容詞
  • 1. 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 상태이다.
    1. まだらだ【斑だ】: 色とりどりの点や線が混じって模様を成している状態だ。
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 상태이다.
    2. あやふやだ。あいまいだ【曖昧だ】: 物事がはっきりしなくて当てにならない状態だ。
• 때때옷 名詞
  • 1. 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷.
    1. 色とりどりで、きれいに仕立てた子ども用の晴れ着。
• 꼬까 名詞
  • 1. (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 옷이나 신발.
    1. 色とりどりできれいに作った子供の服や履物をいう幼児語。
• 알록달록 副詞
  • 1. 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
    1. カラフル。まだらに【斑に】: 色とりどりの縞や斑点などがばらばらになっているさま。
• 알록달록하다 形容詞
  • 1. 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 상태이다.
    1. カラフルだ。まだらだ【斑だ】: 色とりどりの縞や斑点などがばらばらになっている状態である。