🔍 Search: なんとなく

• 괜스레 副詞
  • 1 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게.
    1 なんとなく: 特別な理由や実利のあることなく。
• 공연히 (空然 히) ☆ 副詞
  • 1 특별한 이유나 실속이 없게.
    1 なんとなく。わけもなく: 特別な理由や実利なく。
• 그냥 ☆☆☆ 副詞
  • 1 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
    1 そのまま: 何もせず、そのまま。
  • 2 그런 모양으로 그대로 계속하여.
    2 そのまま: そのまま続けて。
  • 3 아무런 대가나 조건 없이.
    3 ただで: なんの対価や条件もなく。
  • 4 아무런 생각이나 별다른 의미 없이.
    4 ただなんとなく: なんの思惑も特別な意味もなく。
• 왠지 ☆☆ 副詞
  • 1 왜 그런지 모르게.
    1 なぜか【何故か】。なんとなく【何となく】: なぜか分からないが。
• 그저 ☆☆ 副詞
  • 1 이제까지 변함없이 계속해서.
    1 ずっと: いままで相変わらず。
  • 2 다른 일은 하지 않고 그냥.
    2 ただ: 他のことはせずに。
  • 3 어쨌든지 무조건.
    3 ひたすらに: どうであれ無条件に。
  • 4 특별한 이유나 목적 없이.
    4 ただなんとなく: 特別な理由や目的なく。
  • 5 대단한 것 없이 다만.
    5 まずまず: 大したことはなく、ただ単に。
• 어쩐지 ☆☆ 副詞
  • 1 어떤 이유인지는 모르겠지만.
    1 なぜか【何故か】。どういうわけか。どうやら。どうも。なんとなく【何となく】: 如何なる理由か分からないが。
• 슬그머니 ☆ 副詞
  • 1 남이 잘 알아차리지 못하게 몰래.
    1 ひそかに【密かに】。こっそりと: 人に知られないように密かに。
  • 2 마음속으로 은근히.
    2 こころひそかに【心密かに】。なんとなく【何となく】: 心の中だけで思うさま。
• 슬며시 ☆ 副詞
  • 1 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
    1 そっと。こっそりと。ひそかに【密かに】: 人に気づかれないように密かに。
  • 2 행동이나 상황이 뚜렷하게 드러나지 않고 천천히.
    2 そっと。こっそりと。ひそかに【密かに】: 行動や状況がはっきりせず、ゆっくりと。
  • 3 속으로 천천히 은밀하게.
    3 こころひそかに【心密かに】。なんとなく【何となく】: 心の中でゆっくりと密かに。
• 어디 ☆☆☆ 代名詞
  • 1 모르는 곳을 가리키는 말.
    1 どこ: 知らない場所を指す語。
  • 2 듣는 사람에게 밝혀 말하지 않는 어느 곳을 가리키는 말.
    2 どこ: 聞き手に明らかにしていない、ある場所を指す語。
  • 3 정해져 있지 않거나 정확하게 말할 수 없는 어느 곳을 가리키는 말.
    3 どこか: 決まっていないか、はっきり言えない、ある場所を指す語。
  • 4 무엇이라고 말하기 어려운 점을 가리키는 말.
    4 どことなく。なんとなく: 何々だとはっきり言いにくいことを指す語。
  • 5 수량, 범위, 장소 등이 아주 대단함을 가리키는 말.
    5 どこだとおもって【どこだと思って】。なんだとおもって【何だと思って】: 数量・範囲・場所などがとてもすごいことを指す語。
  • 6 다른 가능성이 조금도 없음을 가리키는 말.
    6 まったく【全く】。どこまでも: 他の可能性が全くないことを指す語。

• 끼다 ☆☆ 動詞
  • 1. 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다.
    1. たちこめる【立ち込める】: 雲や霧、煙などがその場所一面に満ち広がる。
  • 2. 때나 먼지 등이 엉겨 붙다.
    2. つく【付く】: 垢や埃などがくっつく。
  • 3. 이끼나 녹 등이 물체를 덮다.
    3. つく【付く】。はえる【生える】: 苔や錆などが物を覆う。
  • 4. 얼굴이나 목소리에 어떤 눈치나 분위기 등이 은근히 드러나다.
    4. ただよう【漂う】。おびる【帯びる】。こもる【籠る】: ある気配や雰囲気などが顔や声でなんとなく感じられる。