🔍 Search: はらう

• 지불하다 (支拂 하다) 動詞
  • 1 돈을 내거나 값을 치르다.
    1 しはらう【支払う】: 金銭や代価を払い渡す。
• 위풍당당하다 (威風堂堂 하다) 形容詞
  • 1 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단하다.
    1 いふうどうどうとする【威風堂々とする】。いふうあたりをはらう【威風辺りを払う】: 人を圧倒するほど外見や気運に威厳があって立派だ。
• 치르다 ☆☆ 動詞
  • 1 주어야 할 돈을 내주다.
    1 しはらう【支払う】: 代金や料金などを払い渡す。
  • 2 어떤 일을 겪어 내다.
    2 けいけんする【経験する】。おこなう【行う】。とりおこなう【執り行う】: 行事や式典などを執行する。
• 떨치다 ☆ 動詞
  • 1 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    1 ふりおとす【降り落とす】: 強く揺り動かして落とす。
  • 2 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    2 ぬぐう【拭う】。おいはらう【追い払う】。はらいのける【払い除ける】: 良くない考えや心を捨てる。
• 내쫓다 ☆☆ 動詞
  • 1 있던 곳에서 강제로 밖으로 나가게 하다.
    1 おいたてる【追い立てる】。おいだす【追い出す】。おいはらう【追い払う】: 現在いる場所から強制的に外に行かせる。
  • 2 강제로 지위를 빼앗아 그만두게 하다.
    2 おいだす【追い出す】: 強制的に地位を奪ってやめさせる。
• 바치다 ☆☆ 動詞
  • 1 윗사람에게 물건을 드리다.
    1 ささげる【捧げる】。そなえる【供える】: 目上の人に物を差し上げる。
  • 2 반드시 내거나 물어야 할 돈을 가져다주다.
    2 おさめる【納める】。はらう【払う】: 渡すべき金を渡す。
  • 3 보람 있는 일에 귀중한 것을 내주다.
    3 ささげる【捧げる】: やりがいのある事に貴重なものをつぎ込む。
• 물다 動詞
  • 1 갚아야 할 것을 내주다.
    1 はらう【払う】。しはらう【支払う】。おさめる【納める】: 渡すべき金や物を渡す。
  • 2 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
    2 つぐなう【償う】。べんしょうする【弁償する】: 人に与えた被害を金銭で埋め合わせたり、元の状態に戻したりする。
• 뒤쫓다 ☆ 動詞
  • 1 앞서가는 사람의 뒤를 급히 따라가다.
    1 おう【追う】。おいかける【追い掛ける】。ついせきする【追跡する】: 先に進む人のあとを急いでついて行く。
  • 2 어떤 장소에서 떠나도록 마구 몰아내다.
    2 おう【追う】。おいはらう【追い払う】: ある場所を去らせるために追い立てる。
• 보상하다 (報償 하다) 動詞
  • 1 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚다.
    1 へんさいする【返済する】: 借りた金銭やもらったものを返す。
  • 2 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚다.
    2 おんがえしする【恩返しする】。たいかをはらう【対価を払う】。むくいる【報いる】: 仕事や労力、または受けた恩に報いる。
• 여의다 ☆ 動詞
  • 1 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
    1 なくす【亡くす】。うしなう【失う】。しにわかれる【死に別れる】: 父母や配偶者が死んで別れる。
  • 2 딸을 결혼시키다.
    2 とつがせる【嫁がせる】: 娘を結婚させる。
  • 3 멀리 떠나보내거나 잃다.
    3 なくす【無くす】。おいはらう【追い払う】: 遠のけたり失ったりする。
• 몰아내다 ☆ 動詞
  • 1 강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다.
    1 おいだす【追い出す】。おいはらう【追い払う】。おいやる【追い遣る】: 強制的に外に出させたり、他のところに去らせたりする。
  • 2 어떤 생각이나 상태, 지위 등을 억지로 없어지게 하거나 빼앗다.
    2 おいだす【追い出す】。おいはらう【追い払う】。おいやる【追い遣る】: ある考えや状態、地位などを強制的になくしたり奪ったりする。
• 쫓아내다 ☆☆ 動詞
  • 1 강제로 어떤 곳에서 밖으로 나가게 하다.
    1 おいだす【追い出す】。ついほうする【追放する】: 強制的にある空間から外へ出す。
  • 2 다니던 직장이나 학교 등을 그만두고 나가게 하다.
    2 おいだす【追い出す】: 通っていた職場や学校などを辞めさせて締め出す。
  • 3 밀려드는 졸음이나 여러 가지가 뒤섞인 생각 등을 떠나가게 하다.
    3 おいはらう【追い払う】。おっぱらう【追っ払う】。ふりはらう【振り払う】: 押し寄せてくる眠気や雑念などを追って遠のける。
• 치다 ☆ 動詞
  • 1 무엇을 계산하거나 셈하다.
    1 しはらう【支払う】: 何かを計算してその価値を認め、金銭などで支払う。
  • 2 무엇을 어떻게 생각하거나 인정하다.
    2 ひょうかする【評価する】。みとめる【認める】: 物事についてその価値を評価して認める。
  • 5 고려나 계산에 넣다.
    5 ふくめてけいさんする【含めて計算する】: 考慮や計算に入れる。
  • 4 어떠한 것으로 기준을 삼아 생각하다.
    4 いう【言う】。はんだんする【判断する】: 何かを基準にして考える。
• 내몰다 ☆ 動詞
  • 1 있던 자리에서 밖으로 쫓아내다.
    1 おいたてる【追い立てる】。おいだす【追い出す】。おいはらう【追い払う】: 現在いる場所から外に行かせる。
  • 2 차 등을 앞으로 빠르게 나아가도록 운전하다.
    2 とばす【飛ばす】: 車などを速く進むように運転する。
  • 5 어떤 단체나 조직에서 쫓아내다.
    5 おいだす【追い出す】: ある団体や組職から締め出す。
  • 3 좋지 않은 사람으로 취급하다.
    3 わるものあつかいする【悪者扱いする】: 良くない人として扱う。
  • 4 급하게 다그치거나 재촉하다.
    4 おいたてる【追い立てる】: 急き立てたり急かしたりする。
• 긁다 ☆☆ 動詞
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건으로 문지르다.
    1 かく【掻く】: 爪や尖った物で擦る。
  • 2 바닥에 널려 있는 것을 갈퀴 등으로 쓸어 모으다.
    2 かく【掻く】: 地面に散らばっている物を熊手などで引き寄せる。
  • 3 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3 まきあげる【巻き上げる】。しぼりとる【絞り取る・搾り取る】。しぼりあげる【絞り上げる・搾り上げる】: 他人の財物を悪い方法で奪う。
  • 4 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다.
    4 こそげる: 表面に付いている物を尖っている物や鋭い物で削り落とす。
  • 5 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다.
    5 きげんをそこねる【機嫌を損ねる】: 他人の感情や気分などを刺激する。
  • 6 물건 등을 구매할 때 카드로 결제하다.
    6 はらう【払う】: 買い物をするとき、クレジットカードで決済する。
• 쫓다 ☆☆ 動詞
  • 1 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다.
    1 おう【追う】。おいかける【追いかける】。ついげきする【追撃する】: 先に進んでいるものに行き着こうとして急いで後をついていったりその跡をついていく。
  • 2 떠나도록 몰아내다.
    2 おいはらう【追い払う】。おっぱらう【追っ払う】。おいだす【追い出す】: 追い立てて、そこを去っていくようにする。
  • 3 졸음이나 잡념 등을 물리치다.
    3 おいはらう【追い払う】。おっぱらう【追っ払う】: 眠気や雑念などを追って遠のける。
• 뜯어내다 ☆ 動詞
  • 1 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
    1 あける【開ける】。はがす【剥がす】。やぶる【破る】。ひきさく【引き裂く】: 付いているものをはぎ取ったり切り離したりする。
  • 2 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다.
    2 とりはずす【取り外す】。とりはらう【取り払う】。とりこわす【取り壊す】: 一つの塊から一部や一要素を切り離す。
  • 3 돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다.
    3 たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】: 金や物をねだったり脅したりして受け取る。
• 떨다 動詞
  • 1 달려 있거나 붙어 있는 것을 두드리거나 흔들어서 떼어 내다.
    1 はらいおとす【払い落す】。はたく【叩く】: ぶら下がったり付いたりしていた物を叩いたり揺り動かしたりして落とす。
  • 2 돈이나 물건을 모두 써서 없애다.
    2 きらす【切らす】。たやす【絶やす】: 金や物を全部使ってなくす。
  • 3 생각이나 감정을 없애다.
    3 ぬぐう【拭う】。おいはらう【追い払う】。はらいのける【払い除ける】: 考えや感情をなくす。
  • 4 팔다 남은 것을 모두 팔아 버리거나 사다.
    4 なげうりする【投げ売りする】。すてうりする【捨て売りする】。うりはらう【売り払う】: 残った物を全部売ってしまったり買ったりする。
• 뜯다 ☆☆ 動詞
  • 1 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
    1 あける【開ける】。はがす【剥がす】。やぶる【破る】。ひきさく【引き裂く】: 付いているものをはぎ取ったり切り離したりする。
  • 2 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
    2 むしる【毟る】: 毛や草などを引き抜く。
  • 3 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.
    3 かじる【齧る】。はむ【食む】: 草や堅い食べ物を歯でかみ取って食べる。
  • 4 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.
    4 とりはずす【取り外す】。とりはらう【取り払う】。とりこわす【取り壊す】: 一つの塊から一部や一要素を切り離す。
  • 5 벌레 등이 피를 빨아 먹다.
    5 くう【食う】。さす【刺す】: 虫などが血を吸い取る。
  • 6 현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다.
    6 はじく【弾く】。つまびく【爪弾く】: 弦楽器の弦を弾いて音を出したり演奏をしたりする。
  • 7 남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.
    7 たかる【集る】。まきあげる【巻き上げる】。ゆする【揺する】: 人の金や物を奪う。
• 떨구다 ☆ 動詞
  • 1 시선을 아래로 향하다.
    1 おとす【落とす】: 視線を下に向ける。
  • 2 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    2 おとす【落とす】: 上にあったものを下に下がるようにする。
  • 3 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    3 おとす【落とす】: 持ち物をなくす。
  • 4 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    4 おろす【降ろす】。おきざりにする【置き去りにする】: 遅れさせたり残したりする。
  • 5 고개를 아래로 숙이다.
    5 たれる【垂れる】: 首を下に向ける。
  • 6 값이나 금액을 낮추다.
    6 おとす【落とす】。さげる【下げる】。ひきさげる【引き下げる】: 価格などを低くする。
  • 7 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    7 きらす【切らす】。たやす【絶やす】: 使っていた物を全部使ってなくす。
  • 8 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    8 おとす【落とす】。きずつける【傷付ける】: 価値、地位、名誉などを失わせる。
  • 9 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    9 ふりおとす【降り落とす】: 強く揺り動かして落とす。
  • 10 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    10 ぬぐう【拭う】。おいはらう【追い払う】。はらいのける【払い除ける】: 良くない考えや心を捨てる。
  • 11 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    11 おとす【落とす】。ふごうかくにする【不合格にする】。らくだいさせる【落第させる】: 試験や選抜などに合格させなかったり選抜しなかったりする。

• 동지 (冬至) 名詞
  • 1. 일 년 중 밤이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 12월 22일경이다. 귀신을 쫓기 위해 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹고 문이나 벽에 팥죽을 조금씩 뿌리는 풍습이 있다.
    1. とうじ【冬至】: 1年の中で最も夜が長い日で、二十四節気の一。12月22日頃。鬼をはらうために赤い小豆で小豆粥を作って食べたり、戸や壁に小豆粥を少しずつ撒いたりする風習がある。