🔍 Search: はる

• 당면 (唐麵) 名詞
  • 1 감자나 고구마 등에 들어 있는 녹말을 뽑아 가루로 내어 그것으로 만든 국수.
    1 はるさめ【春雨】: じゃがいもやさつまいもなどが入っているでんぷんでつくった麺。
• 망보다 (望 보다) 動詞
  • 1 적이나 사물의 움직이는 상태나 형편을 알기 위하여 주의 깊게 살피고 감시하다.
    1 みはる【見張る】: 敵や物事の動き、状況を把握するために注意深く目を配って監視する。
• 훨씬 ☆☆☆ 副詞
  • 1 무엇과 비교해서 차이가 많이 나게.
    1 はるかに【遥かに】: 何かと比べて差が大きいさま。
• 봄내 副詞
  • 1 봄 동안 내내.
    1 はるじゅう【春中】: 春の間ずっと。
• 더부룩하다 形容詞
  • 1 풀이나 머리카락 등이 다듬지 않아서 단정하지 못하고 거칠다.
    1 もたれる。はる【張る】: 消化不良でお腹がはっている。
• 괄목하다 (刮目 하다) 動詞
  • 1 발전한 정도가 매우 대단하여 놀라서 다시 보다.
    1 めをみはる【目を見張る】: 目覚ましく発展して、驚いて目を見張る。
• 휘둥그레지다 動詞
  • 1 놀라거나 무서워서 눈이 크고 둥그렇게 되다.
    1 めをみはる【目を見張る】: 驚いたり怖くて、目が大きく真ん丸になる。
• 춘삼월 (春三月) 名詞
  • 1 봄의 경치가 한창인 음력 3월.
    1 はるのさんがつ【春の三月】: 春たけなわの陰暦3月。
• 봄비 名詞
  • 1 봄에 내리는 비.
    1 はるさめ・しゅんう【春雨】: 春に降る雨。
• 춘화 (春花) 名詞
  • 1 봄에 피는 꽃.
    1 しゅんか・はるはな【春花】: 春咲く花。
• 춘곤증 (春困症) 名詞
  • 1 봄철에 몸에 기운이 없고 피로를 쉽게 느끼는 증상.
    1 はるのだるさ【春のだるさ】: 春に感じる、身体がだるくなって疲れやすい症状。
• 봄꽃 名詞
  • 1 봄에 피는 꽃.
    1 はるはな・しゅんか【春花】: 春咲く花。
• 머나멀다 形容詞
  • 1 매우 멀다.
    1 はるかにとおい【遥かに遠い】: 非常に遠い。
• 봄철 名詞
  • 1 계절이 봄인 때.
    1 しゅんき【春季】。はる【春】: 季節が春のとき。
• 봄나물 名詞
  • 1 봄에 산이나 들에 나는 나물.
    1 はるな【春菜】。わかな【若菜】: 春に萌え出る菜。
• 춘궁기 (春窮期) 名詞
  • 1 먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철.
    1 はるのはざかいき【春の端境期】: 春になって食糧を切らしてしまい、新しい穀物はまだ実っていないため食糧が乏しい日々。
• 걸신들리다 (乞神 들리다) 動詞
  • 1 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.
    1 くいいじがはる【食い意地が張る】: お腹が空き過ぎてむやみに食べる。
• 멀쩡히 副詞
  • 1 부족하거나 잘못된 점이 없이 아주 바르고 정상으로.
    1 とおく【遠く】。はるかに【遥かに】: 時間的・空間的に非常に離れていて。
• 올려붙이다 動詞
  • 1 아래쪽에 있던 것을 위쪽으로 올려서 붙이거나 가까이 가져가다.
    1 下の方にあった物を上の方にあげて付けたり近づけたりする。
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 손을 들어 경례를 하다.
    2 挙手の礼をすることを卑しめていう語。
  • 3 뺨 등을 손으로 세게 때리다.
    3 くらわす【食らわす】。はる【張る】: 頬などを手で強く打つ。
• 멀리멀리 副詞
  • 1 시간이나 공간적으로 거리가 많이 떨어지게.
    1 とおく【遠く】。はるかに【遥かに】: 時間的・空間的に非常に離れていて。

• 월등 (越等) 副詞
  • 1. 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나게.
    1. けたはずれに【桁外れに】。なみはずれに【並外れに】: 水準が他の物や普通よりはるかに優れていて。
• 퍽 ☆☆ 副詞
  • 1. 보통 정도를 훨씬 넘게.
    1. すごく【凄く】。はなはだ【甚だ】。ひじょうに【非常に】: 普通の程度をはるかに超えて。
• 거인 (巨人) ☆ 名詞
  • 1. 보통 사람보다 몸과 키가 훨씬 큰 사람.
    1. きょじん【巨人】: 並外れて体と背がはるかに大きい人。
  • 2. 어떤 분야에서 가장 우수한 실력을 가졌거나 뛰어난 업적을 쌓은 사람.
    2. きょじん【巨人】: ある分野で一番優秀な実力を持っていたり、優れる業績を残した人。
• 어림없다 形容詞
  • 1. 도저히 이루어질 가능성이 없다.
    1. とんでもない。とほうもない【途方もない】: 成功の可能性がまったくない。
  • 2. 규모나 정도 등이 너무 크거나 많아서 짐작할 수 없다.
    2. はなはだしい【甚だしい】。かぞえきれない【数え切れない】: 規模や程度などが普通の状態をはるかに超えて、見当がつかない。
  • 3. 자신의 처지에 넘쳐 감당할 수 없다.
    3. とんでもない。とほうもない【途方もない】。みのほどしらずだ【身の程知らずだ】: 自分の能力の程度を超えている。
• 강산성 (強酸性) 名詞
  • 1. 수용액의 수소 이온 농도 지수(pH)가 7보다 월등히 낮은 특성.
    1. きょうさんせい【強酸性】: 水溶液の中の水素イオン指数（pH）が７よりはるかに低い性質。
• 너무 ☆☆☆ 副詞
  • 1. 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
    1. あまりに: 一定の程度や限界をはるかに超えた状態で。
• 과대망상 (誇大妄想) 名詞
  • 1. 사실보다 지나치게 부풀려서 생각하고 그것을 사실로 믿어 버리는 증상.
    1. こだいもうそう【誇大妄想】: 事実よりはるかに大げさに考えて、それを事実であるかのように信じ込むこと。
• 천애 (天涯) 名詞
  • 1. (비유적으로) 하늘의 끝처럼 아득하게 멀리 떨어져 있는 곳.
    1. てんがい【天涯】: （比喩的に）空の果てのようにはるか遠くに離れている所。
  • 2. 살아 있는 혈육이 없음.
    2. てんがい【天涯】: 生きている血肉がいないこと。
• 초대형 (超大型) 名詞
  • 1. 보통의 대형보다 훨씬 더 큰 대형.
    1. ちょうおおがた【超大型】: 普通の大型よりはるかに大きい大型。
• 노처녀 (老處女) ☆ 名詞
  • 1. 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
    1. オールドミス。ろうじょう【老嬢】: 結婚適齢期がはるかに過ぎたが、結婚していない女性。
• 노총각 (老總角) ☆ 名詞
  • 1. 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자.
    1. 結婚適齢期がはるかに過ぎたが、結婚していない男性。
• 선골 (仙骨) 名詞
  • 1. 보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
    1. せんこつ【仙骨】: 普通よりはるかに優れている骨格や顔つき。
• 월등하다 (越等 하다) 形容詞
  • 1. 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나다.
    1. けたはずれだ【桁外れだ】。なみはずれだ【並外れだ】: 水準が他の物や普通よりはるかに優れている。
• 어지간히 副詞
  • 1. 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하게.
    1. まあまあ: 水準が普通だったり、それより少し高かったりするさま。
  • 2. 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않게.
    2. まあまあ: 程度や具合が基準からそれほど離れていないさま。
  • 3. 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵게.
    3. よっぽど【余っ程】。よほど【余程】。かなり【可成り・可也】: 性格が円満でなくて、扱いにくいさま。
  • 4. 보통 정도보다 훨씬 더.
    4. よっぽど【余っ程】。よほど【余程】。かなり【可成り・可也】: 普通の程度をはるかに超えているさま。
• 유유히 (悠悠 히) 副詞
  • 1. 움직임이 한가하고 여유가 있게.
    1. ゆうゆうと: ゆったりとして余裕があって。
  • 2. 매우 멀거나 오래.
    2. ゆうゆうと: はるかに遠く。時間的に長く。
• 만산 (晩産) 名詞
  • 1. 예정한 날짜를 훨씬 지나서 아이를 낳음.
    1. ばんさん【晩産】: 出産予定日をはるかに越えて、子どもを産むこと。
• 망망대해 (茫茫大海) 名詞
  • 1. 아득하게 넓고 큰 바다.
    1. ぼうぼうたいかい【茫々大海】: 遠くはるかに広がっている海。
• 탁월하다 (卓越 하다) ☆ 形容詞
  • 1. 남보다 훨씬 뛰어나다.
    1. たくえつだ【卓越だ】: 人よりはるかに優れている。
• 아주 ☆☆☆ 副詞
  • 1. 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
    1. ひじょうに【非常に】。とても。たいへん【大変】: 普通の程度をはるかに超えた状態で。
  • 2. 어떤 행동이나 작용 등이 이미 완전히 이루어져서 바꾸거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태로.
    2. すっかり。かんぜんに【完全に】: ある行動や作用などがすでに行なわれてしまって、どうしよもない状態で。
• 유유하다 (悠悠 하다) 形容詞
  • 1. 움직임이 한가하고 여유가 있다.
    1. ゆうゆうとする【悠悠とする】: ゆったりとして余裕がある。
  • 2. 매우 멀거나 오래되다.
    2. ゆうゆうとする【悠悠とする】: はるかに遠い。時間的に長い。