🔍 Search: わる

• 하루가 다르다
  • 1 변화하는 속도가 매우 빠르다.
    1 日々変わる: 変化の速度が非常に速い。
• 세상이 바뀌다
  • 1 큰 사건으로 사회 제도나 상황 등이 갑자기 많이 변하다.
    1 世間が変わる: 大きな事件によって社会制度や状況などが著しく急変する。
• 해와 달이 바뀌다[거듭 나다]
  • 1 세월이 많이 흐르다.
    1 日と月が替わる: 長い歳月が流れる。
• 대신하다 (代身 하다) 動詞
  • 1 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡다.
    1 かわる【代る】: ある対象の役割を他の対象が新たに引き受ける。
• 흉물(을) 떨다
  • 1 음흉한 속셈으로 거짓 행동을 꾸미다.
    1 陰険に立ちまわる: 悪意を隠して、表面は何気なく装う。
• 악하다 (惡 하다) ☆ 形容詞
  • 1 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
    1 わるい【悪しい】: 心や行動が善良でない。
• 달라지다 ☆☆ 動詞
  • 1 전과 다르게 되다.
    1 かわる【変わる】: 前と違うようになる。
• 변하다 (變 하다) ☆☆☆ 動詞
  • 1 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
    1 かわる【変わる】: 他の物事になったり違った性質になったりする。
• 심술쟁이 (心術 쟁이) 名詞
  • 1 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
    1 いじわる【意地悪】: 人を困らせたり、人の失敗を望む気持ちが多い人。
• 성깔머리 (性 깔머리) 名詞
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 성깔.
    1 しょうわる【性悪】: 一癖ある荒い気性を卑しめていう語。
• 심술보 (心術 보) 名詞
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
    1 いじわる【意地悪】: 人を困らせたり、人の失敗を望む気持ちが多い人を卑しめていう語。
• 비치되다 (備置 되다) 動詞
  • 1 마련되어 갖추어지다.
    1 そなわる【備わる】: 用意してある。
• 동참하다 (同參 하다) 動詞
  • 1 어떤 일이나 모임에 같이 참가하다.
    1 くわわる【加わる】: ある事や集まりなどに一緒に参加する。
• 미달되다 (未達 되다) 動詞
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 したまわる【下回る】: ある基準や程度にまだ達していない。
• 상회하다 (上廻 하다) 動詞
  • 1 수치나 정도 등이 어떤 기준을 넘어서다.
    1 うわまわる【上回る】: 数値や程度などがある基準を超える。
• 미달하다 (未達 하다) 動詞
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 したまわる【下回る】: ある基準や程度にまだ達していない。
• 웃돌다 ☆ 動詞
  • 1 어떤 정도를 넘어서다.
    1 うわまわる【上回る】: ある程度を越える。
• 밑돌다 動詞
  • 1 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.
    1 したまわる【下回る】: ある基準や水準に及ばない。
• 간(이) 크다
  • 1 겁이 없다.
    1 肝が太い。肝が据わる: 大胆である。
• 요사 (妖邪) 名詞
  • 1 꾀가 많고 간사함.
    1 わるだくみ【悪巧み】: 奸知にたけて、奸邪なこと。

• 고사하다 (固辭 하다) 動詞
  • 1. 권유나 요청을 굳이 거절하다.
    1. こじする【固辞する】: 人の勧誘や要請を固く断わる。
• 환원하다 (還元 하다) 動詞
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. かんげんする【還元する】: 元の状態に再び戻す。また、そうさせる。
  • 2. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 근본적인 것으로 바뀌다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. かんげんする【還元する】: 哲学で、雑多な事物や現象が根本的なものに換わる。また、そのさま。
  • 3. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻다.
    3. かんげんする【還元する】: 化学で、酸素化合物から酸素が奪われたり、ある物質が水素と化合したり、原子・分子・イオンなどが電子を得ること。
• 활동하다 (活動 하다) 動詞
  • 1. 몸을 움직이다.
    1. かつどうする【活動する】: 体を動かす。
  • 2. 어떠한 일을 하다.
    2. かつどうする【活動する】: あることに携わる。
  • 3. 화산에서 용암 등이 흘러나오다.
    3. かつどうする【活動する】: 火山から溶岩などが湧き出る。
• 문법적 (文法的) 冠形詞
  • 1. 문법에 의한. 또는 문법에 맞는.
    1. ぶんぽうてき【文法的】: 文法にかかわるさま。または、文法に合っているさま。
• 말려들다 動詞
  • 1. 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
    1. まきこまれる【巻き込まれる】: 紙、布などが巻かれて中に入れられる。
  • 2. 원하지 않는 사건이나 일 등에 관계되거나 끌려 들어가다.
    2. まきこまれる【巻き込まれる】: 好ましくない事件や事などにかかわるようになったり引き入れられたりする。
• 변모하다 (變貌 하다) 動詞
  • 1. 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지다.
    1. へんぼうする【変貌する】: 様子や姿が変わる。
• 옮아가다 動詞
  • 1. 원래 있던 곳에서 다른 곳으로 이동해 가다.
    1. うつっていく【移って行く】: 他の所に移動して行く。
  • 2. 불이나 병 등이 번져 가다.
    2. うつっていく【移って行く】: 火や病気などが広がる。
  • 3. 화제나 주제가 바뀌다.
    3. うつっていく【移って行く】: 話題や主題が変わる。
• 변동되다 (變動 되다) 動詞
  • 1. 상황이나 사정이 바뀌어 달라지게 되다.
    1. へんどうする【変動する】: 状況や事情などが動き変わるようになる。
• 전 (轉) 名詞
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 글의 흐름이 결정적인 방향으로 바뀌는 세 번째 단계.
    1. てん【転】: 文章や詩の内容を起承転結の4段階に分ける際、文章の流れが決定的な方向に変わる3番目の段階。
• 태우다 ☆☆ 動詞
  • 1. 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
    1. もやす【燃やす】。ねんしょうさせる【燃焼させる】: 火をつけて何かが燃えるようにする。
  • 3. 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
    3. やく【焼く】。ひやけさせる【日焼けさせる】: 日光に皮膚が長時間さらして、黒く変わるようにする。
  • 2. 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
    2. こがす【焦がす】: 食べ物が黒色になるほどに焼き過ぎる。
  • 4. 담배를 피우다.
    4. すう【吸う】。ふかす【吹かす】: タバコを吸う。
  • 5. 몹시 불안해하거나 걱정하다.
    5. きをもむ【気を揉む】。こころをなやます【心を悩ます】。むねをこがす【胸を焦がす】: 非常に不安がり、心配する。
  • 6. 몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
    6. きをもませる【気を揉ませる】。こころをなやます【心を悩ます】。むねをこがす【胸を焦がす】: 非常に不安がらせたり、心配させる。
• 나랏일 名詞
  • 1. 나라의 일.
    1. こくじ【国事】: 国にかかわる事柄。
• 퇴화 (退化) 名詞
  • 1. 발전하기 이전의 상태로 되돌아감.
    1. たいか【退化】。たいこう【退行】: 発展する前の状態へ戻ること。
  • 2. 생물체의 기관이나 조직의 형태가 단순하게 되고 크기가 줄어드는 등 진화나 발달 이전의 모습으로 변화함. 또는 그런 변화.
    2. たいか【退化】。たいこう【退行】: 生物の器官・組織などが単純になったり縮小・衰退するなど、進化や発展以前の姿に変わること。また、その変化。
• 퇴화하다 (退化 하다) 動詞
  • 1. 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
    1. たいかする【退化する】。たいこうする【退行する】: 発展する前の状態へ戻る。
  • 2. 생물체의 기관이나 조직의 형태가 단순하게 되고 크기가 줄어드는 등 진화나 발달 이전의 모습으로 변화하다.
    2. たいかする【退化する】。たいこうする【退行する】: 生物の器官・組織などが単純になったり縮小・衰退するなど、進化や発展以前の姿に変わる。
• 급변하다 (急變 하다) 動詞
  • 1. 상황이나 상태가 갑자기 달라지다.
    1. きゅうへんする【急変する】。げきへんする【激変する】。いっぺんする【一変する】: 状況や状態が急に変わる。
• 기로 (岐路) 名詞
  • 1. (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.
    1. きろ【岐路】。わかれみち【分かれ道】: （比喩的に）選択や状況次第で将来が変わる時点。
• 기형화되다 (畸形化 되다) 動詞
  • 1. 사물의 구조나 생김새가 정상과 다르게 되다.
    1. きけいかする【奇形化する】: 物の構造や格好が正常と違うように変わる。
• 종료 (終了) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 행동이나 일이 끝남. 또는 행동이나 일을 끝마침.
    1. しゅうりょう【終了】: ある行動や事が終わること。また、行動や事を終えること。
• 변모 (變貌) ☆ 名詞
  • 1. 모양이나 모습이 바뀌거나 달라짐. 또는 그런 모양이나 모습.
    1. へんぼう【変貌】: 様子や姿が変わること。また、その様子や姿。
• 변모되다 (變貌 되다) 動詞
  • 1. 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다.
    1. へんぼうする【変貌する】: 様子や姿が変わるようになる。
• 종료되다 (終了 되다) 動詞
  • 1. 어떤 행동이나 일이 끝나다.
    1. しゅうりょうする【終了する】: ある行動や事が終わる。